하이킹 vs 트레킹 vs 백패킹, 무엇이 맞는 표현일까

크레바스 지나가기. 눈 덮인 길을 스틱으로 푹푹 찔러 숨겨진 크레바스를 피해야 한다.

 

같이 히말라야를 다녀온 친구에게 물었다. 우리가 한 게 하이킹이야, 트레킹이야, 아니면 백패킹이야 ? 

친구는 다 똑같은 거 아니냐고, 모른다고 했다. 그래서 조사하게 된 이 세 단어의 차이점을 공유한다. 

하이킹이란 ?  

영국의 캠브릿지 사전은 하이킹을 "시외에서 장거리 걷는 행위" 라고 정의하고 있다. 

또 다른 사전을 찾아보았다. 

미리암 웹스터 사전은 하이킹을 "재미 또는 운동을 목적으로 하는 장거리 도보 여행"이라 정의한다.  

그러므로, 하이킹은 "도시를 벗어나 오랫동안 걷는 행위"를 지칭한다 볼 수 있겠다. 

트레킹과 백패킹 모두 이에 해당하므로 하이킹이 가장 범주가 넓은 포괄적 단어로 보인다. 

하이킹 or 트레킹 ? 

그렇다면 트레킹은 무엇인지 찾아보았다. 

especially when involving DIFFICULTIES(어려움) OR COMPLEX(복잡한) organization 

An ARDUOUS(몹시 힘든, 고된) journey

어려움과 힘듬을 표현하는 단어가 정의에 포함된다. 

다른 사전을 살펴보자. 

느리게 거칠고 불안정한 지형을 이동하는 행위

마찬가지로 어렵게, 거친, 불안정 이라는 힘듬을 표현하는 단어를 포함하였다. 

그러므로 트레킹은 하이킹의 한 종류로서 

육체적으로나 정신적으로나 더 힘들고 고된 여정을 나타낸다고 볼 수 있겠다. 

예를 들자면, 

북한산 트레킹 (X)

북한산 하이킹 (O)

히말라야 트레킹 (O)

히말라야 하이킹(X) 

이렇게 표현 하는 것이 자연스러울 것이다. 

하이킹 or  백패킹 ? 

백패킹 역시 하이킹의 한 종류로서 여행자 자신이 음식이나 장비를 포함한 짐을 스스로 지고 가는 행위를 일컫는다고 한다. 

일반적으로 북미에서는 '백패킹'이라 하면 조리도구, 음식, 침낭, 텐트를 직접 등에 지고 여행하는 사람을 지칭한다고 한다. 

네팔, 히말라야에서는 현지인 포터가 짐을 대신 지고 가는 장면을 흔히 볼 수 있는데 이럴 경우에는 백패킹이 아닌 트레킹으로 정의해야 한다.

(하이킹블로그 ultimategearlist.com 참고) 

3줄 요약정리

            하이킹이 가장 포괄적 단어이다.          

            트레킹은 하이킹보다 난이도가 높은 여정을 지칭한다.           

            백패킹은 셀프로 짐을 지고 갈때만 쓰는 단어이다.