생리와 관련된 의학용어들

생리통, 생리불순, 무월경, 초경, 폐경전후 증후군

월경은 우리말로 '달거리'라고 하지요, 의학용어로는 mensturation이라고 합니다. 이는 라틴어 menstuare에서 유래한 말로 어근이 되는 mens는 뭔가 발음이 month랑 비슷하지요? 같은 뿌리의 단어예요. Mens는 month요, 즉 달주기, 월주기를 의미합니다. 결국 우리말 달거리와 똑같은 어원입니다.

1. 생리통 menstrual cramp, menstrual pain, period pain, dysmenorrhea

 menstruation을 형용사로 바꾸면 menstrual이 됩니다. '생리와 관련된'이란 뜻이 돼요.  생리통은 그냥 pain을 붙여서 menstrual pain이라고 합니다. 혹은 경련성 통증을 뜻하는 cramp를 붙여서 menstrual cramp라고도 합니다.  일상적인 영어 회화에서는 menstruation대신 period란 말을 주로 사용합니다. 아래 만화를 한번 보시죠. 

'period'는 주기를 뜻하는 영어단어인데 일상에서는 흔히 문맥상 period는 생리라는 뜻으로 사용합니다. 마찬가지로 period pain이라고 하면 생리통이 되지요.

좀 어려운 말로 dysmenorrhea라는 표현도 씁니다. dysmenorrhea라는 표현을 뜻어볼까요?

dys는 정상이 아니라는 뜻이고요, men(s)o는 달(month), 월경을 뜻하고, rrhea는 흘러나오는 것을 뜻합니다. 달마다 흘러나오는 것이 '정상이 아니다(dys)'라는 뜻인데, 생리통증을 뜻하게 되었습니다. 어원상으로는 좀 이상하지요. 보통 dys가 붙으면 좀 더 포괄적인 이상을 뜻하는데 말입니다. 

menstruation

menstrual cramp/ pain 

dysmenorrhea

아프다....

2. 생리 기간의 문제를 표현하는 용어

생리 기간의 부정한 것은 생리불순 menstrual irregularity라고 표현합니다. 

menstrual irregularity

3. 생리양의 문제를 표현하는 용어

rrhea는 기억하시나요? diarrhea(설사), rhinorrhea(콧물), gonorrhea, galactorrhea 등 뭐든 흘러나오는 것이에요.

menorrhea는 달마다 흘러나오는 것이니, 월경이라고 했죠?

앞에 없다는 a, 적다는 oligo를 붙이면 각각 amenorrhea(무월경), oligomenorrhea(과소월경)이 돼요. 그럼 많이 나오는 것은? menorrhagia(과다월경)라고 합니다. 이건 그냥 외우세요.

amenorrhea

oligomenorrhea

menorrhagia

4. 생리를 뜻하는 어간 meno/mens

생리를 뜻하는 어간(root) meno가 쓰인 다른 단어로는 menopause가 있습니다. 생리 meno가 중지 pause 되었으니, 폐경이란 뜻이 돼요.

앞에 주변 around를 뜻하는 peri를 붙이면 perimenopause가 됩니다. 즉 폐경 전후를 의미하여, 폐경전후 증후군은 perimenopausal syndrome 혹은 그냥 perimenopause라고 합니다.

반대로, 처음 생리를 하는 초경은 menarche라고 합니다. 

menopause

perimenopause

menarche