Imports & Exports
수입과 수출, 그리고 환율
Crash course economics 15강 주제는 Imports, Exports & Exchange rate입니다.
Q. 상품이 미국에서 판매되었지만 중국에서 생산된 경우, 수입과 수출은 어떻게 기록되나요?
It counts as an import for the U.S. and an export for China.
Q.한 국가가 1년에 5억 달러 상당의 상품을 수출하고 2억 달러 상당의 수입을 한다면 순수출액은 얼마가 될까요?
Its net exports will be $300 million.
Q.Trade surplus는 언제 일어나고, Trade deficit은 언제 일어날까요?
A trade surplus happens when net exports are positive.
A trade deficit happens when net exports are negative.
Q. 국제무역의 추악한 부작용(Ugly side effects)는 어떤 것이 있을까요?
Unsafe working conditions
Unfair working condition
Environmental damage
Q. 외국산 제품을 구매하는 것이 미국 내 일자리에 긍정적인 영향을 미칠 수 있는 이유를 설명해보세요.
Because the money you save from buying a foreign-made good might be spent on things that create jobs here.
For example, going out to the movies with that money can help keep ushers and ticket-takers employed.
Q. 국제교역으로 인해 선진국의 제조업 직업은 감소하고, 서비스업 직업은 증가하는 "Reshuffling of jobs"은 선진국 경제에 어떤 영향을 미칠까요?
The jobs being created due to international trade might be much lower-paying than the manufacturing jobs lost when production of goods moves overseas.
Q.NAFTA라는 무역 협정은 멕시코, 캐나다 사이의 무역 장벽을 제거하기 위해 1994년에 체결되었습니다. 이에 대해 미국 비평가들은 어떤 평가를 하나요?
The U.S. Critics of it complain that it dropped the number of manufacturing jobs in the U.S. Advocates of it insist that it led to lower prices on consumer goods.
Clinton signs NAFTA into law, Dec. 8, 1993
Q.한 나라가 국내로 들어올 수 있는 외국 물품의 수를 제한하고 수입품에 세금을 부과하는 정책을 무엇이라고 하나요?
Protectionism
Q. 자유 무역을 촉진하기 위해 고안된 국제기구를 뭐라고 하나요?
The World Trade Organization, also known as the WTO.
Q. 국가 간 무역을 통제하는 가장 중요한 요소 중 하나는 무엇일까요?
Exchange rate
Q. 달러가 "절상"되었다면 캐나다에서 휴가 중인 미국인이 더 풍족한 휴가를 보낼 수 있을까요?
An American on vacation in Canada will be able to buy more per dollar than before because prices (expressed in dollars) are now lower.
Therefore, the American on vacation in Canada can spend more Canadian dollars than before.
Q. 달러가 절상되면 미국의 수입과 수출에 어떤 영향을 미치나요?
It causes U.S. imports to rise and U.S. exports to fall.
Q. 달러가 절하되면 미국의 수입과 수출에 어떤 영향을 미치나요?
On the other hand, when the dollar depreciates, it causes U.S. imports to fall and U.S. exports to rise.
Q. "변동 환율"은 무엇을 바탕으로 결정되나요?
Based on supply and demand for the currencies involved.
Q. 달러를 대량으로 사들여 환율을 조작하는 '페깅(pegging)'으로 잘 알려진 나라는 중국이다. 중국정부는 Pegging system을 통해 무엇을 달성하려고 하나요?
This manipulation has allowed China to make sure that their exports to the U.S. continue to have cheap prices so Americans will keep buying them, so that China continue to have a trade surplus.
Q. 국제수지에는 두 종류의 계정이 있습니다. 이는 어떤 계정일까요?
The current account(Capital account) records sales and purchases of goods and services.
The financial account is where sales and purchases of stocks and bonds are recorded.
Q. 미국의 매우 낮은 저축률은 무엇을 의미하나요?
The nation is consuming everything it is producing.
Q. 미국은 수출보다 수입이 더 많습니다. 미국은 Trade deficit 상태에 있나요? Trade surplus 상태에 있나요?
The U.S. is running a trade deficit.
Q. 국제 무역은 특정 커뮤니티에 끔찍한 영향을 미칠 수 있지만 어떤 이유 때문에 인류가 나아갈 방향으로 생각되나요?
Because it improves the global standard of living.
감사합니다.
