197. 山含風拂(산함풍불)

금삿갓의 하루 한 대꾸(250829)

山含紅日依村樹

산함홍일의촌수

○○○●○○●

산이 머금은 붉은 해는 촌락 나무에 걸리고

風拂銀濤碎鈞磯

풍불은도쇄조기

○●○○●●○

바람이 은빛 물결 흔드니 낚시 바위가 부서진다.