Small Step

작은 성취를 이루세요

 당신이 영어책을 읽겠어!하고 결심하고 그럼 한페이지에 한줄정도 있는 쉬운 영어그림책으로 영어원서읽기를 겸손하게 시작하겠어!라고 생각할지 모르겠다. 하지만 그것은 현명한 선택이 아니다. 한줄짜리 동화책이 호락호락하지 않다는 것을 알게되면 굳게 다짐한 영어책 읽기를 멈추게 될 가능성이 크다. 간단히 알파벳을 알려주는 알파벳 그림책이라 할지라도 한국식 영어문장에 익숙한 사람이라면 쉽지 않다. 분명 머리에서 경고음이 울리고 영어울렁증이 도지고야 말것이다. 이것이 첫번째 계단이다. 이 계단을 올라갈 수 있는 영어책을 소개해주겠다. 

 바로 스콜라스틱(Scholastic) 출판사에서 나온 사이트워드리더스(Sight Word Readers)이다. 사이트워드라는 말은 눈으로 보고 바로 아는 단어를 말하는 것으로 음운규칙에 따라 발음되는 파닉스와는 달리 눈으로 모양을 익혀야 하는 사용빈도가 높은 단어들이다. 많이 쓰이는 단어인데, 파닉스 규칙에 맞지 않는다는 말이다. 

 스콜라스틱에서 나온 사이트워드리더스 책을 본다면 당신은 아마 낯선 여행지에서 한국인을 만나 한국말로 이야기하는 안도감같은 것을 느낄 수 있을 것이다. 

 

 그림도 그나지 인상적이지 않고 스테플러로 찍어서 만든 얇은 이 책이 얼마나 소중한 영어책인지 아는 사람은 알 것이다. 단 8페이지고 구성된 이 책은 당신에게 '내가 영어책 한권을 읽었어!'라는 작은 성공의 성취를 느끼게 해줄 것이다. 물론 영어에서 리딩을 시작하는 아이에게도 적극추천하는 나만 알고싶은 책이다.

 We, Go, Up, Down 이 네 단어로 구성된 이 책은 영어를 전혀 접하지 않은 아이도 한번 들으면 읽을 수 있을 정도이다. 직관적으로 그림을 통해서 어떤 뜻인지 알 수있기도 하다. 네 단어로 구성된 문장이 사뭇 쉬워보이기도 하지만, 이 단어의 뜻을 모두 알고있는 성인도 이 뜻을 나타내기 위해 이 문장을 구성하는 것은 쉽지만은 않을 것이다. 그 만큼 성인 학습자는 단어를 많이 알고 있지만 문장을 구성해보는 경험이 현저히 적은 것이다.

 그리고 실제 생활에서 쓰이는 영어문장보다는 정제된 시험용 문장에 익숙해져 있는 것이라고 할 수 있다. 이 실제적 언어를 전문용어로는 AUTHENTIC ENGLISH라고 한다. 우리가 시험영어 문장에만 접하고 익숙한 것은 마치 운전을 배우는데, 실제 도로에 나가서 하지 않고, 기능시험을 따는 곳에서만 운전을 경험한 것과 같은 것이다. 우리는 이제 실제 도로로 나가면 되는 것이다. 아무리 실제적 영어로 쓰여진 영어책들을 읽는다고 교통사고는 나지 않는다!

 이렇게 시험용 언어에 익숙한 우리가 읽기 좋은 영어책은 '리더스'라고 분류되는 책이다. 영어그림책과 달리 한정된 단어들로 구성된 읽기를 교육하기 위한 책이니 그나마 영어책 중에서 고등까지 영어를 학습한 성인이라면 리더스 영어책으로 영어책 읽기를 시작하길 바란다. 

 섣부른 영어그림책은 당신의 사기를 꺾어버릴 수 있으니 혹시 영어그림책을 보고 영어책 읽기의 첫번째 계단을 넘지 못하는 일이 없기를 바란다. 자 사이트워드리더스 책을 보니 너무 쉬워서 마음에 차지 않는가? 그렇다면 이제 좀 더 재미를 느낄 수 있는 책을 소개해 보도록 하겠다.