[시, 16] Never been together

We never touched.

I thought we stood in line, 

believed our gaze aligned.

At the intersection, we failed to turn, 

same time, different space, 

same space, different time.

Parallel paths, 

time shared but misaligned, 

existing together, never in the same moment.

닿지 않았다.

같은 선상에 있다 생각했고,

같은 곳을 바라본다 믿었다.

허나 우리는 교차점에서 어긋났고,

같은 공간 다른 시간이었기에,

같은 시간 다른 공간이 되었다.

평행선 속에서

공유했던 시간은 뒤틀려.

함께 하면서도, 결코 같은 순간에 있지 않았다. 

Photo by Bam