'불감청고소원'이 무슨 뜻인가요?

쉬운 우리말이 보고 싶다.

아침 식사 중

우연히

돌린

종편 채널에서

한 패널이

'불감청고소원(不敢請固所願)'을

말했다.

순간

함께한 사회자 및 패널들이

뜨악해하는 표정이 역력했다.

그러니

이를 본

시청자들은 어땠을까?

너무나

낯설고

어렵다.

이를,

물론

쓸 수는 있다.

허나

가능한 쉬운 우리말로 바꿔 표현했으면  

하는 바람이다.

"감히 청하지는 못할 일이나

진실로

간절히 바란다."
라고 표현했다면
좋았을 것을!

혹시
시청자들이

이 낱말을 스스로 찾아 익히게

하고자 하는

깊은 뜻이 있었나?