새뮤얼 테일러 콜리지ㅡ 영국 낭만주의 문학의 선구자

문학평론가 김왕식

□


주일 새벽이다.
'에베소서'를 읽었다.

"성경 에베소서는 인간이 쓴 가장 신성한 작품이다"라고
역설한
코울리지가 한 말이 떠올랐다.

하여
이전에 메모한
'코울리지와 한국문학'에 관한
글을 몇 줄 다듬었다.




■

새뮤얼 테일러 콜리지는 영국 낭만주의 문학의 선구자로, 그의 시와 비평은 당대 문학계에 큰 영향을 미쳤다.
특히 '호반 시인'으로 불리며, 윌리엄 워즈워스와 함께 영국 호반 지방의 자연을 소재로 한 시를 통해 자연에 대한 경외와 인간 내면의 감정을 탐구했다. 그의 작품은 상상력과 언어를 바탕으로 독특한 세계관을 형성하며, 현대 문학에 이르기까지 다양한 문학적, 철학적 논의를 불러일으켰다.

[ 콜리지의 상상력과 언어의 세계]

콜리지는 시에서 상상력을 중요한 요소로 삼았다. 상상력을 1차적 상상력(primary imagination)과 2차적 상상력(secondary imagination)으로 나누어 설명했는데, 1차적 상상력은 인간의 근본적인 인지 능력으로, 감각을 통해 경험한 외부 세계를 인식하고 재창조하는 힘이다. 반면, 2차적 상상력은 시인이나 예술가가 사용하는 창의적이고 변형적인 힘으로, 현실 세계를 넘어서 새로운 세계를 창조하고 의미를 부여하는 역할을 한다. 콜리지의 상상력 개념은 당시 철학적 담론과 밀접한 관련이 있으며, 특히 독일 철학자 칸트와 셸링의 사상에 영향을 받았다.

콜리지의 시는 그의 상상력이 어떻게 구현되는지를 잘 보여준다. 예를 들어, 그의 대표작 중 하나인 「노수부의 노래(The Rime of the Ancient Mariner)」는 초현실적인 이야기와 강렬한 이미지로 가득하며, 인간과 자연, 그리고 초자연적 존재 사이의 복잡한 관계를 탐구한다. 이 시에서 콜리지는 바다와 같은 자연의 거대한 힘을 묘사하고, 인간의 죄와 구원의 가능성, 그리고 자연과의 조화를 논한다. 작품은 독특한 언어와 상징을 통해 독자의 상상력을 자극하고, 일상적인 경험을 초월하는 새로운 세계를 제시한다.

[콜리지의 작품이 한국 문학에 미친 영향]

콜리지의 상상력과 언어적 실험은 한국 현대 문학에도 상당한 영향을 미쳤다. 한국 문학에서 자연은 전통적으로 중요한 소재였으며, 한시(漢詩)나 시조와 같은 전통 시가에서 자연의 묘사와 인간의 내면이 밀접하게 연결되어 있었다. 하지만 20세기 이후 한국 문학이 근대화 과정을 겪으며, 전통적인 자연에 대한 접근 방식을 넘어서 새로운 표현과 상상력이 필요하게 되었다.

이런 맥락에서 콜리지의 시는 자연을 단순한 배경이나 소재가 아닌, 인간의 내면과 철학적 사고를 탐구하는 공간으로 활용하는 방식을 제시했다. 그의 시는 자연을 통해 인간의 심리와 철학적 질문을 드러내며, 초자연적 요소와 상상력을 결합해 새로운 의미를 창출한다. 이는 한국 문학의 현대적 변모 과정에서 중요한 참고점이 되었다. 예를 들어, 김수영의 「풀」이나 신동엽의 「금강」과 같은 작품에서는 자연이 단순한 배경이 아닌, 인간의 자유와 억압, 그리고 사회적 갈등을 상징하는 공간으로 사용된다. 이러한 접근은 콜리지의 시적 상상력과 철학적 탐구에서 영감을 받은 것으로 볼 수 있다.

[콜리지의 문학적 요소를 현대 문학에 접목시키기]

콜리지의 문학적 요소는 현대 문학에서도 여전히 유효하며, 다양한 방식으로 재해석될 수 있다. 그의 상상력 개념은 오늘날 창작자들이 현실 세계를 넘어서 새로운 이야기를 창조하는 데 큰 도움을 준다. 현대 문학에서는 환상적 요소나 포스트모던적인 서술 기법이 주목받고 있는데, 이는 콜리지의 상상력 개념과 통하는 부분이 많다. 콜리지의 2차적 상상력은 현실의 제약을 넘어서는 서사를 구축하는 데 필수적인 개념으로, 오늘날 작가들이 현실과 환상, 역사와 신화를 자유롭게 넘나드는 작품을 창작하는 데 적용될 수 있다.

또한, 콜리지의 자연 묘사와 상징적 사용은 현대 문학에서 생태학적 상상력으로 확장될 수 있다. 기후 변화와 환경 파괴가 전 세계적으로 중요한 이슈가 된 지금, 콜리지의 자연에 대한 시적 접근 방식은 생태문학과 같은 현대 문학 비평의 한 축을 이루는 데 유용한 틀을 제공한다.

그의 작품에서 보이는 자연과 인간의 복잡한 관계, 그리고 인간의 윤리적 책임에 대한 탐구는 오늘날의 생태문학적 작품에서 더욱 심화된 논의로 발전될 수 있다.

정현종의 「섬」이나 김기택의 「풀벌레」와 같은 작품에서는 자연과 인간의 관계를 통해 생태적 사유를 드러내고 있다.

콜리지의 언어적 실험과 서정적 표현은 현대 시인들에게 언어의 가능성을 탐구하는 영감을 준다. 그의 작품에서 보이는 기묘한 리듬과 음률, 그리고 복합적인 이미지는 현대 시에서의 언어적 혁신과 맞닿아 있다. 시적 언어가 단순한 정보 전달 수단이 아니라, 새로운 감각적 경험을 창조하고 독자의 감정과 사고를 자극하는 도구로 사용될 수 있다는 점에서, 콜리지의 시적 언어는 오늘날에도 중요한 참고자료가 된다.

예를 들어, 김혜순의 「아무도 가본 적 없는 골목」은 언어의 실험을 통해 독자에게 새로운 감각적 경험을 제공한다.

새뮤얼 테일러 콜리지는 그의 상상력과 언어를 통해 독창적인 문학 세계를 창조한 시인으로, 그의 작품은 한국 문학을 포함한 다양한 문학 전통에 영향을 미쳤다. 그의 상상력의 개념과 언어적 실험은 자연을 단순한 배경이 아닌 인간 내면과 철학적 사유의 공간으로 재해석하는 데 기여했다. 이러한 요소들은 현대 문학에서도 여전히 유효하며, 창작자들이 현실을 넘어 새로운 서사를 창조하고 생태적 상상력을 확장하는 데 중요한 역할을 한다. 콜리지의 문학적 유산은 그의 시대를 넘어 오늘날까지도 독자와 작가들에게 깊은 영감을 주고 있다.



ㅡ 청람