Daniel von Klitzing
Die Business Class auf dem Flug von Seoul nach London war fast leer. Als Daniel Platz nahm und das Flugzeug abhob, überkam ihn eine schmerzliche Sehnsucht bei den Erinnerungen an seine Kindheit mit seiner Mutter. Es fühlte sich seltsam an, dass er die Frau, die er so sehr vermisste, vielleicht gar nicht richtig kannte. „Wer war meine Mutter wirklich? Wo und wie hat sie ihre Kindheit verbracht, und aus welchem Grund kam sie nach Deutschland, um mich hier zur Welt zu bringen?“ Es kam ihm befremdlich vor, dass er in seinem hektischen Alltag nie die Zeit gefunden hatte, tief über diese Fragen nachzudenken.
In diesem Moment hob Daniel die Hand, als eine Flugbegleiterin an seinem Platz vorbeiging.
“Excuse me, if it’s not too much trouble, could I have a glass of whisky, please? No rush at all.”
Die Flugbegleiterin lächelte über seine höfliche Art und antwortete: „Selbstverständlich. Wenn Sie sich einen Augenblick gedulden, bringe ich ihn Ihnen sofort.“ Kurz darauf servierte sie den Whisky auf einem Tablett. „Lassen Sie es mich wissen, falls Sie noch etwas benötigen“, sagte sie mit einem freundlichen Lächeln, bevor sie weiterging.
Ganz gleich welches Alter oder welche Nationalität – Daniels vornehme Ausstrahlung und sein exotisches Äußeres zogen die Blicke aller auf sich. Es war, als besäße er einen genetischen Code, der die Herzen der Menschen höherschlagen ließ. In seinem Gesicht vereinten sich die nachdenklichen Züge des Orients mit den markanten Konturen des Okzidents. Doch hinter seinem hellen Gesichtsausdruck schien ein Schatten zu liegen, als fehle ein entscheidendes Puzzleteil in seinem Leben. Sein tiefer Blick weckte in anderen den Wunsch, ihm ein tröstendes Wort zu schenken, um diesen Schatten zu vertreiben. Daniel besaß ein Charisma, das fast wie ein Kunstwerk wirkte – ungreifbar und doch absolut fesselnd.
„Vielen Dank. Das ist sehr freundlich von Ihnen.“ Daniel nahm einen Schluck. Der Whisky wärmte seine Speiseröhre und seinen Magen, und er spürte, wie er sich langsam entspannte. Er versuchte, die Verbindung zwischen Yuriko, der er in Insadong begegnet war, und den Skulpturen seiner Mutter zu verstehen, doch er fand keine einfache Antwort. Hätte seine Mutter vor ihrer Zeit in Deutschland eine Tochter zur Welt gebracht und sie zur Adoption freigegeben, könnte Yuriko ihre Enkelin sein. Doch er konnte sich nicht vorstellen, dass seine Mutter, deren Liebe zu ihren Kindern grenzenlos war, jemals ein Kind weggegeben hätte. Sollte es dennoch so gewesen sein, wollte er unbedingt wissen, unter welchen Umständen dies geschah.
Daniels Mutter, Mi-hee, war in den 1950er Jahren nach Deutschland gekommen. Das genaue Jahr war unbekannt, aber er wusste, dass sie Korea während des Koreakrieges verlassen hatte. Daniel wurde 1970 geboren. Seine Mutter, die eigentlich als Bildhauerin arbeiten wollte, brachte ihn erst im Alter von 39 Jahren zur Welt. Mit seiner Geburt endete ihre künstlerische Karriere, denn Daniel wurde zu ihrem Lebensmittelpunkt. Da sein Vater Hans zu dieser Zeit die Chemiefabrik von Großvater Johann übernahm und zu einem Weltkonzern ausbaute, widmete sich Mi-hee ganz der Erziehung Daniels und der Unterstützung ihres Mannes.
Als Daniel drei oder vier Jahre alt war, begann seine Mutter wieder zu bildhauern. Da der Wettbewerb auf dem europäischen Kunstmarkt hart war, suchte sie gelegentlich kleine Galerien in Insadong auf, um in ihrer Heimat auszustellen, und nahm den kleinen Daniel oft mit. Doch ihre künstlerische Blütezeit war bereits vorbei, und die Ausstellungen in Insadong glichen eher nostalgischen Reisen in die Vergangenheit.
Während er diesen Gedanken nachhing, schlief er ein. Als er erwachte, war sein Sitz in eine flache Liegeposition gebracht und er war mit einer Decke zugedeckt worden. Er richtete sich auf und prüfte den Monitor. Sie überflogen gerade den Nahen Osten. In etwa drei Stunden würden sie London erreichen. Die elegante Flugbegleiterin, Ende dreißig, trat mit einem Lächeln an ihn heran. „Sie haben so tief geschlafen, dass ich Sie nicht wecken wollte. Möchten Sie etwas essen?“
“Excuse me, it seems I’ve slept through the meal. Would it be possible to get a glass of tomato juice? Also, if you have any Schwarz Vollbrot with cheese available, I’d very much appreciate it.”
Die Flugbegleiterin antwortete lächelnd auf Deutsch: „Sie sind also Deutscher. Meine Mutter stammt auch aus Deutschland, deshalb gab es bei uns als Snack immer Schwarzbrot mit Käse.“ Sie sprach fließend Deutsch und betrachtete sein Gesicht genauer. „Oh... Sie sind Daniel von Klitzing, der CEO von Klitzing Chemie. Sie sehen in Natura noch viel besser aus als auf den Zeitungsfotos.“
Wie hypnotisiert konnte sie ihren Blick nicht von seinem Gesicht abwenden. Seine honigbraunen Augen, das dunkle Haar mit den grauen Schläfen, die markante Kinnlinie und die Nase, die wie von einem griechischen Bildhauer geformt schien – er wirkte wie eine perfekte Mischung aller Kulturen. Durch seine Zeit in seiner Villa auf Mallorca war seine Haut leicht gebräunt, was ihm ein fast lateinamerikanisches Aussehen verlieh. Mit Ende vierzig besaß er eine zeitlose Eleganz und einen athletischen Körper, den er sich durch regelmäßiges Schwimmen bewahrt hatte.
Die Flugbegleiterin brachte ihm aus der Bordküche ein Schwarzbrot-Sandwich, Tomatensaft und ein Glas Wasser. „Der Tomatensaft ist sehr dickflüssig, deshalb habe ich Ihnen etwas Wasser dazugestellt. Falls er zu stark ist, können Sie ihn verdünnen.“ Daniel lächelte. „Das ist wirklich aufmerksam. Vielen Dank.“
Während er langsam das Brot aß, kam die Flugbegleiterin zurück, um abzuräumen. „Mein Name ist Anna“, sagte sie fast schüchtern. „Sagen Sie mir bitte Bescheid, wenn Sie während des restlichen Fluges noch etwas brauchen.“ Daniel besaß diese seltsame Gabe, dass Frauen in ihm gleichzeitig einen Vater, einen Geliebten oder einen Bruder sahen. Sein Parfum, Creed - Majalis, verstärkte diese mysteriöse Aura. Sein Vater Hans, der oft nach Dubai reiste, schenkte ihm diesen Duft regelmäßig. „Majalis“, arabisch für einen Ort der Zusammenkunft oder Gastfreundschaft, war ein exklusiver Duft, inspiriert von den edlen Essenzen und Tees der nahöstlichen Königshäuser. Es war ein Duft, der Menschen anzog und gleichzeitig eine unantastbare Distanz wahrte.
Daniels warme Ausstrahlung wirkte auf Frauen aller Nationalitäten wie ein Tor zu einer Fantasiewelt. Er war einer jener Menschen, denen man nur flüchtig begegnet und die man doch ein Leben lang nicht vergisst – jemand, der den Schmerz und die Einsamkeit anderer auf Anhieb zu verstehen schien.
Obwohl er ein Milliardenunternehmen leitete, war Daniel Single und ein Kind zweier Welten. Dass er seine Mutter früh verloren hatte und bei seinen deutschen Großeltern aufgewachsen war, die ihn nie ganz verstanden, verlieh ihm eine menschliche Tiefe. Diese Sehnsucht nach seiner Mutter, die er tief in seinem Herzen trug, ließ ihn für Frauen sowohl schützenswert als auch beschützend wirken.
Auf seinen Reisen las er immer gedruckte Bücher. In einer Welt der E-Books hielt er an dem Gefühl von Papier fest, als würde seine Seele in den gedruckten Zeilen wohnen. Auch seine Mutter hatte immer gelesen – meist auf Koreanisch oder Japanisch, Bücher, die sein Vater Hans oft unter großen Mühen für sie besorgte. Seine Mutter erzählte ihm oft, dass ihre eigene Mutter – Daniels Großmutter, die sie nie kennengelernt hatte – die Tochter eines japanischen Buchhändlers gewesen war. Daniel glaubte, dass seine Obsession für Bücher von diesem Vorfahren stammte.
Er wusste auch, dass sein Großmutter mütterlicherseits einer koreanischen Adelsfamilie entstammte, die während der Kolonialzeit mit den Japanern zusammengearbeitet hatte. „Er war ein brillanter Mann“, hatte seine Mutter oft gesagt. „Aber die Zeit damals war kompliziert. Hätte er nicht mit dem Kaiserreich kooperiert, hätte man ihm alles genommen und er hätte nie die Chance gehabt, sich seinen Studien zu widmen. Er liebte die Wissenschaft mehr als die Politik. Er wusste, dass Korea ohne den Austausch mit dem Westen und Japan nicht bestehen konnte. Doch Japan kam mit Gewalt, getrieben von einem Militärregime, das Asien und Europa unterwerfen wollte...“
Daniel erinnerte sich an diese wehmütigen Erzählungen über die Geschichte Koreas und Japans – Länder, die die Hälfte seiner Gene ausmachten. Während sein Bewusstsein zwischen den gedruckten Zeilen seines Buches und den Rätseln um Yuriko und die Skulpturen seiner Mutter hin- und herpendelte, setzte das Flugzeug zur Landung in London an.