작가의 글을 더 이상 구독하지 않고,
새 글 알림도 받아볼 수 없습니다.
Kids talk and hear through play.
They don’t understand your lectures.
They understand you when you’re on the floor, moving trucks, dolls, legos and stuffed animals.
Stop lecturing your kids.
Get on the floor and listen to them.
_ Dr. John Delony
아이들은 놀이를 통해서 듣고 말해요.
아이들은 당신의 훈계를 잘 이해할 수 없어요.
아이들은 당신이 바닥에 앉아 트럭, 인형, 레고 솜인형을 움직일 때 이해할 수 있지요.
아이들에게 훈계만 하는 것을 멈춰주세요.
바닥에 앉아 그들에게 귀를 기울여 보세요. (필자 번역)