bonhomme de neige

눈사람

[보넘 되 네j]

snowman

불어로 눈사람은 ’눈의 착한 사람‘이다.

bon+homme + de neige

good+man + of snow

눈사람은 유럽 사람들이 처음 아메리카로 넘어가

북극 근처 추운 지방에서 심심함을 달래기 위해

재미삼아 만들기 시작한 것에서 유래됐다고 한다.

처음엔 단순하게 만들던 것이 점점 정교해졌다고.

역사적으로 항상 착하게 묘사된 것은 아니지만

<겨울왕국>의 올라프처럼

눈사람은 ’착한 캐릭터‘의 대표 주자가 됐다.

*불어로 homme는 ‘남자’ 또는 ‘사람’을 뜻한다

**나라마다 눈사람 만들기 디테일이 달라지는데

독일에선 3마디로, 프랑스에선 2마디로

눈사람을 만든다고 한다

***눈사람 코는 역시 당근이지

****(abominable) homme des neiges/

man of snows/눈의 사람은 예티를 말한다.