나에게 남은 것은 찢어진 그물과 구멍 난 장화,
고작 그것뿐이냐 묻는 당신에게 내가 해줄 말은
나의 모든 것이 여기에 담겨졌다 말했다.
한때는 누군가를 위해 수도 없이 던져졌을 그 그물은 다 해져 찢어져버린 그물,
또 한때는 누군가를 위해 강이든 바닷물이든 잠수했을 그 장화에는 구멍이 났다.
남은 것은 고작이라는 말과 그물과 장화뿐이지만, 지나온 것은 사랑이라고 할 수 있을 것 같다.
당신에게 있어 가장 낡고 해진 것은 무엇인가?
그것이 당신에게 남긴 것은 무엇인가?
그것이 무엇이든 당신이 사랑했다는 증거일 테니
자랑스럽게 여기며 살아가기를 간구한다.
찢어진 그물과 구멍 난 장화 그 속에 사랑은 어딜 가나 있을 테니.