chatGPT로 영어인터뷰 준비랑 영어공부 가능?

chatGPT가 요즘 뜨겁다.

예전부터 openai의 플레이그라운드에서 뉴스를 요약하면서, 요약 잘하네 근데 길이가 조금 아쉽네 이러면서 넘어갔었던 기억이 난다.

하지만 12월에 지인이 GPT-3 모델에 기반해서 AI와 채팅을 할 수 있다고 알려줘서 “그래 한 번 해볼까? 라는 생각으로 채팅을 시작했었다.

그런데 왠걸. 이 친구와 대화하고, 영어로 뭘 물어보면 찰떡같은 대답을 보여주면서 이 친구로 뭔가 더 해볼 수 있지 않을까 라는 생각이 들었다.

먼저 Gmail에서 영어로 이메일 작성하면, 구글이 a, an, the를 잘 고쳐주듯이, 이 chatGPT도 자기가 만든 문장에 문법적 오류는 없다. (AI인데 있으면 이상한 거 아님?) 그렇다면, chatGPT가 만든 문장을 아웃풋으로 활용하면서 영어공부에 도움을 줄 수 있는 방법이 뭐가 있을까?

1. 영어 인터뷰 준비

2. 영어 대화 스크립트 만들기

영어인터뷰 준비

먼저 chatGPT와 영어 인터뷰를 준비하는 시간을 가져보자. 참고로 이 친구가 대답이 엄청 느리거나 갑자기 사라지기는 하지만 아직 무료다!

영어 인터뷰를 준비하기 위해서 필요한 건, 내 영문 Resume이다. chatGPT가 국문 이력서를 영문 Resume로 만들어 주는지는 모르겠지만, 확실한 건 내 영문 이력서의 어색한 표현을 고쳐줄 수 있다는 것이다.

어떻게 하냐면, 이렇게 영어로 질문하면 된다 (밑의 질문들은 그냥 카피해서 쓰셔도 되고, 조금 수정해서 쓰셔도 되요)

Can you help to review my resume for preparing interview? I appreciate it if you find any expression to be corrected or to streamline any bullet points?

그리고 당연히 밑에는 내 영문 이력서를 카피해서 붙이면 된다. 그러면 다음과 같은 메시지를 보여준다(놀라운 기술의 향연. 니가 고쳐준 Resume, 사실 11년전에 돈주고 원어민에게 proof-reading 한건데...)

다음으로 할 수 있는 건, chatGPT가 나의 resume를 읽고 예상 인터뷰 질문들을 만들어줄 수 있다. 

일단 외국계 기업 인터뷰를 볼 때 기본인 “Behavioral Interview” 질문을 준비해달라고 해보자.

Can you get me behavioral interview questions referring my resume below?

윗처럼 질문하면, chatGPT는 다음과 같은 질문들을 만들어준다

실제 인터뷰 질문은 내 resume에 적힌 구체적인 프로젝트를 언급하면서 질문을 하겠지만, 위 질문들은 프로젝트 명이나 회사명을 언급하진 않는다. 그렇다고 해도 저 질문의 퀄리티가 나쁘지는 않다. 저기에 내가 프로젝트 이름만 넣고 거기에 대한 답변을 준비하면 되니까.

한걸음 더 나아가서, chatGPT가 내 resume를 읽었으니, 자기가 만든 질문에 답변도 가능한지 물어보았다.

Thanks. Could you go for extra mile? Can you get me the answers for the questions you made based on resume above?

chatGPT는 내가 그것까지는 못해주니, 너의 경험에 근거해서 니가 준비해라라는 답변을 돌려준다. 

휴먼! 어디까지 날로 먹을려고 하는거냐!

세상에 공짜는 없지. 그래도 이 정도면 막연히 영어 인터뷰 준비 어떻게 하지에서 큰 걸음을 딛었다고 봐야하지 않나 싶다.

영어 대화

두번째 공부 방법은, 내가 일하는 곳의 뉴스 기사를 이용해서, 영어 대화를 연습할 수 있는 스크립트를 만들어 볼 수 있다.

이 방법의 좋은 점은, 나와 관련있는 산업의 뉴스가 바탕이기 때문에 내가 더 친숙한 혹은 비즈니스 파트너와 영어로 이야기 해봄직한 나만의 스크립트를 만들수 있다는 점이다. 비즈니스 회화 책에 있는 내용 중 나에게 딱 맞는 인더스트리의 내용을 가지고, 대화연습할 수 있는 스크립트를 만들어 주는 건 아니니까.

영어 resume를 만들 필요가 없으니까 방법은 더 쉽다. 물론 이 뉴스기사에 쓰인 어휘들이 초보자들이 감당하기에는 조금 어려울 것 같아서 중상급 이상의 영어사용자들이 사용하면 많은 잇점을 가질 것이다. (물론 레쥬메는 영어 레벨에 상관없이, 이직이 중요하다면, 윗 스킬을 사용하면 많은 도움을 주지만)

1) WSJ 또는 Economist에 들어가서 내가 일하는 industry의 관련 기사를 하나 고른다. 그리고 그 텍스트를 마우스로 쭉 긁어서 카피한다. 

2) 그리고 그 내용을 chatGPT 창에 붙여준다. 채팅창에 붙여넣은 텍스트 위에 다음과 같은 질문을 올려둔다

Can you create 300 words two people conversation in the situation where a subordinate report to the boss in Wall Street?

그러면 보스와 부하직원이 보스에게 보고하는 식으로 밑의 기사를 참고해서 대화를 만들어준다.

여기에 추가, 만약 내가 외워보고 싶은 표현, 활용하고 싶은 영어 표현이 있다고 해보자. 예를 들어 “recalibrate”, “for the balance of the year”, “headcount” 이런 표현이 대화에서 어떻게 활용되는지 보고싶다면, 질문 뒤에 이것만 추가해주면 된다

Can you create 300 words two people conversation in the situation where a subordinate report to the boss in Wall Street using these expressions such as “recalibrate”, “for the balance of the year”, “headcount”?

놀라운 결과를 얻을 것이다. 직접 해보시기를 추천한다.

ChatGPT의 검색 결과나 도출된 답안에 신빙성을 가질 수 있느냐 를 가지고 많은 의견이 오고가고 있다. 그리고 이 사안은 가벼운 사안이 아니며, 무턱대고 chatGPT가 보여주는 결과를 믿을 수 없고 검증이 필요하다는 것 모두 잘 알고 있다.

하지만, 내가 영어를 공부해야 하는데, 나만을 위한 영어대화가 필요하다면, 그리고 그 대화가 사실에 기반해서 그럴듯한 문장이 나와서 영어실력 상승에 도움을 줄 수 있다면, why not? 적극적으로 활용해볼 수 있지 않을까?

chatGPT를 가지고 저처럼 다양하게 영어공부 활용사례를 찾으셨다면 댓글에 같이 경험을 나눠주시면 감사하겠습니다.