언니 몸은 좀 괜찮아?
유학생들만 아는 동병상련의 정
2024년 10월 16일
사실 관계를 믿지 않는다. 그날 그날 함께 있을 때 최선을 다하는게 전부라고 믿는다. 그저 지금 나와 함께 나누는 순간 순간이 고맙고 사랑스럽다. 내가 부족해서일 뿐, 사람들은 가까이 다가가보면 못된 사람도 없다. 게다가 나는 부족한 면도 많고, 그렇게 남에게 잘 하는 세심한 성격도 못 된다.
갑자기 날씨가 추워져 몸살이 났다. 학교에 못가겠다고 몇몇 동기들에게 문자를 보냈다. 아닌게 아니라 몸이 무거워 도무지 일어날 수가 없었다.
언니 괜찮아?
나 죽 해둔거 있는데 갖다줄게.
찬바람이는 새벽, 근처에 사는 동기가 가져다 준, 통통한 새우가 두 마리나 들어간 매생이죽. 덕분에 든든하게 속을 채우고 기운을 차렸다.
다음날 학교에 가니,
“언니, 기숙사에서 00이랑 XX이랑 같이 언니 힘내시라고 죽을 만들었는데요, 참치야채죽이에요. 챙겨드시고 얼른 나으세요.”
나 기숙사에서 이거 데워서 우리 다 같이 먹을까?
비싼 한국 식재료에 정성 듬뿍 들어간 맛에 눈물이 울컥 날 뻔 했다. 한국에서 혼자 살 때도 이렇게 반찬을 잔뜩 해다가 가져다 준 고마운 언니가 있었는데.
정성 담긴 죽 한그릇에 이렇게 뜨거운 정이 느껴질 줄이야.
관계를 믿지 않는다지만, 어제 오늘의 밥은 꽤 오래, 기억에 남을 것 같다. 그날 그날 최선을 다한다지만, 꽤 오래 이들에게 좋은 사람이 되고 싶다는 생각을 했다.
______
Hey, unnie, how are you feeling?
To be honest, I don’t really believe in relationships. I believe in doing my best each day when we are together. I’m just thankful for each moment we share, and I find those moments lovely. If anything, it’s my own shortcomings, but when you get close to people, you realize there’s no one truly bad. Plus, I have plenty of flaws, and I’m not the kind of person who is always thoughtful towards others.
The weather suddenly turned cold, and I caught a cold. I texted a few classmates saying I couldn’t make it to school. I really couldn’t get up; my body felt so heavy.
How are you, unnie?
I made some porridge, I’ll bring it over for you.
In the chilly morning breeze, my classmate who lives nearby brought me some maesaengi porridge with two plump shrimp in it. Thanks to that, I filled my stomach and regained some strength.
The next day at school, they said:
“Unnie, we made some tuna and vegetable porridge together with [name] and [name] in the dorm, hoping it would help you feel better. Please take care and get well soon!”
How about we heat this up and share it together at the dorm?
I almost teared up at the taste, made with expensive Korean ingredients and filled with so much care. Back when I lived alone in Korea, I also had an unnie who brought me loads of homemade side dishes.
I never expected to feel so much warmth from a single bowl of porridge.
Even though I don’t really believe in relationships, yesterday and today’s meals will stay with me for a long time. And though I believe in doing my best each day, I realized today that I want to be someone good to these people for quite a while.
#JudyinUB #Grateful #WarmBowlOfPorridge
