단지 다른 곳에서 태어났다는 이유로

Our moral intuitions and indeed our laws today are that you shouldn’t discriminate against someone because of their race, because of their gender, their sexual preference or other issues. But for odd reasons, it’s perfectly OK to discriminate against someone because they were born somewhere else. You can, in fact, put up walls and machine guns and prevent someone from moving simply for the reason that they were born somewhere else. Now, to defend philosophy, for very long periods of time, racism was perfectly normal; people have been doing it for thousands of years. And then people began to ask, “Well, what justification is there for treating someone so differently just because of their race?” And when people couldn’t come up with an answer to that question, when they were forced into this discomforting area that they can’t justify this terrible injustice, things began to change.

- Alex Tabarrok, professor of economics at George Mason University

from 'Migration a Basic Human Right?' -Freakonomics Radio Podcast

우리의 도덕적 본능과 법은, 인종, 성별, 성적지향, 또는 다른 이유로 사람들을 차별하면 안된다고 합니다. 하지만 이상하게도 여기가 아닌 다른 곳에서 태어났다는 이유로 차별하는 것은 괜찮다고 생각합니다. 장벽을 쌓고 기관총을 둬서, 단지 다른 곳에서 태어났다는 이유로 그 사람들이 오지 못하게 할 수 있습니다. 오랫동안 인종 차별은 해도 되는 일이었습니다. 수천년동안 그래왔죠. 그러다 사람들이 묻기 시작했습니다. "인종이 다르다고 차별해도 되는 이유가 뭐지?" 그리고 그에 대한 답을 찾지 못하고, 이러한 부조리를 불편하게 느끼게 되자 변하기 시작했습니다.

- 알렉스 타바록, 조지 메이슨 대학교 경제학과 교수