자연치유사 선언문

치유지도사·자연치유사 윤리강령

#자연치유사 선언문 (The Holistic Natural Healer’s Pledge)

보건의료종사자들의 선서문
히포크라테스(의대), 디오스코리데스(약대), 나이팅게일(간호대)의 선서문을 읽어보았습니다.

산림치유지도사, 치유농업사, 해양치유사를 포함하여 자연치유사들의 선서도 있었으면 좋겠다는 생각을 하였습니다.

그래서 의대생들의 '히포크라테스 선서', 약대생들의 '디오스코리테스 선서' 간호생들의 나이팅게일 선서를 참고하고 여기에 자연치유사의 배경이론을 더하여 자연치유사 선서를 만들어 보았습니다.

☀ 자연치유사 선언문 (초안)
(The Holistic Natural Healer’s Pledge)

• 나는 오늘, 숲과 자연 앞에서 자연치유사의 길을 걷고자 이 자리에 섰습니다.
Today, I stand before the forest and nature to commit myself to the path of a natural healer.

• 나는 자연과 인간이 하나 임을 깨닫고, 균형과 조화를 이루는 삶을 실천하겠습니다.
I recognize that nature and humanity are one, and I will practice a life of balance and harmony.

• 나는 자연의 순환과 리듬을 따르며, 인위적 욕망보다 생명의 본질을 우선하겠습니다.
I will follow the cycles and rhythms of nature, placing the essence of life above artificial desires.

• 나는 숲과 자연의 치유력을 믿고, 빛·공기·물·흙이 몸과 마음을 회복시킴을 기억하겠습니다.
I trust in the healing power of forests and nature, and I remember that light, air, water, and soil restore body and mind.

• 나는 전통의 본초지혜와 서양의학이 조화되는 통합의학의 길을 따르겠습니다.
I will follow the path of integrative medicine, where traditional herbal wisdom and Western medicine work in harmony.

• 나는 내담자의 신뢰를 지키고, 치유 과정에서 알게 된 모든 비밀을 존중하겠습니다.
I will honor the trust of those I serve and respect all confidences learned in the healing process.

• 나는 어떠한 경우에도 생명을 해치지 않으며, 인류의 건강과 생명을 지키는 데 헌신하겠습니다.
In all circumstances, I will do no harm and devote myself to protecting the health and lives of humanity.

• 이 모든 서약을 나의 자유 의지로, 자연과 생명 앞에서, 그리고 나 자신에게 진심으로 맹세합니다.
I make all these pledges of my own free will, sincerely, before nature, life itself, and my own conscience.

그리고 자연치유사들의 윤리강령들도 만들어 보았습니다.

☀ 치유지도사·자연치유사 윤리강령 (초안)

제1조 (사명과 책임)
치유지도사·자연치유사는 자연과 인간의 조화를 바탕으로, 개인과 사회의 건강 증진에 기여하는 것을 사명으로 한다.

제2조 (생명 존중과 비해 원칙)
치유지도사·자연치유사는 어떠한 경우에도 생명을 해치지 않으며, 신체적·정신적·사회적 해악을 최소화하는 방향으로 치유 활동을 수행한다.

제3조 (자연 존중과 지속가능성)
치유지도사·자연치유사는 숲과 자연 생태계를 존중하며, 치유 활동이 자연의 순환과 질서를 훼손하지 않도록 책임 있게 행동한다.

제4조 (전문성 및 역량 유지)
치유지도사·자연치유사는 자신의 전문적 한계를 인식하고, 지속적인 학습과 성찰을 통해 역량을 유지·향상시킨다.

제5조 (통합적 협력)
치유지도사·자연치유사는 전통지식, 자연치유, 현대의학이 상호 보완적으로 협력할 수 있음을 인정하며, 필요 시 의료 전문가와 연계한다.

제6조 (내담자 존엄과 자율성)
치유지도사·자연치유사는 내담자의 존엄과 자율적 선택을 존중하며, 강요·오도·의존을 유발하는 행위를 하지 않는다.

제7조 (신뢰와 비밀보장)
치유지도사·자연치유사는 치유 과정에서 알게 된 개인 정보와 사적 내용에 대해 철저히 비밀을 유지한다.

제8조 (정직성과 투명성)
치유지도사·자연치유사는 자신의 역할과 치유의 범위를 명확히 알리며, 과장·허위·비과학적 주장을 통해 신뢰를 훼손하지 않는다.

제9조 (비영리성과 공공성)
치유지도사·자연치유사는 치유 행위를 상업적 이익만을 목적으로 남용하지 않으며, 공공의 건강과 복지를 우선한다.

제10조 (자기 돌봄과 윤리적 성찰)
치유지도사·자연치유사는 자신의 신체·정신적 건강을 돌보며, 윤리적 성찰과 자기 점검을 지속한다.

제11조 (사회적 책무)
치유지도사·자연치유사는 지역사회와 지구 환경의 건강을 고려하여 행동하며, 치유 문화의 건전한 확산에 기여한다.

제12조 (윤리강령의 준수)
치유지도사·자연치유사는 본 윤리강령을 숙지하고 성실히 준수하며, 위반 시 소속 기관 또는 공동체의 윤리적 판단을 따른다.

자연치유사, 한국자연처방 로고

그리고
p.s. 히포크라테스(의대), 디오스코리데스(약대), 나이팅게일(간호대)의 선서문입니다.

의학의 아버지 히포크라테스, 2세기 동로마 제국의 히포크라테스 선서 사본

☀ 히포크라테스 선서 - 제네바 선언(Declaration of Geneva, 2017)
- 의과대학 졸업식에서 실제로 사용되는 ‘공식 히포크라테스 선서’

• 나는 의료 전문직의 일원으로서 인류에 봉사하기 위해 나의 삶을 바칠 것을 엄숙히 선서한다.
AS A MEMBER OF THE MEDICAL PROFESSION, I SOLEMNLY PLEDGE to dedicate my life to the service of humanity;

• 나는 환자의 건강과 안녕을 최우선의 가치로 삼겠다.
THE HEALTH AND WELL-BEING OF MY PATIENT will be my first consideration;

• 나는 환자의 자율성과 존엄을 존중하겠다.
I WILL RESPECT the autonomy and dignity of my patient;

• 나는 인간 생명에 대해 최대한의 존중을 유지하겠다.
I WILL MAINTAIN the utmost respect for human life;

• 나는 나이, 질병이나 장애, 신념, 민족적 출신, 성별, 국적, 정치적 성향, 인종, 성적 지향, 사회적 지위 또는 그 밖의 어떠한 요소도 나의 의무와 환자 사이에 개입되지 않도록 하겠다.
I WILL NOT PERMIT considerations of age, disease or disability, creed, ethnic origin, gender, nationality, political affiliation, race, sexual orientation, social standing or any other factor to intervene between my duty and my patient;

• 나는 환자가 사망한 이후에도 나에게 맡겨진 비밀을 존중하겠다.
I WILL RESPECT the secrets that are confided in me, even after the patient has died;

• 나는 양심과 품위를 가지고, 올바른 의료 관행에 따라 나의 직업을 수행하겠다.
I WILL PRACTISE my profession with conscience and dignity and in accordance with good medical practice;

• 나는 의료 전문직의 명예와 고귀한 전통을 계승하고 발전시키겠다.
I WILL FOSTER the honour and noble traditions of the medical profession;

• 나는 스승과 동료, 그리고 제자에게 마땅한 존중과 감사를 표하겠다.
I WILL GIVE to my teachers, colleagues, and students the respect and gratitude that is their due;

• 나는 환자의 이익과 의료 발전을 위해 나의 의학적 지식을 공유하겠다.
I WILL SHARE my medical knowledge for the benefit of the patient and the advancement of healthcare;

• 나는 최상의 의료를 제공하기 위해 나 자신의 건강과 안녕, 역량을 돌보겠다.
I WILL ATTEND TO my own health, well-being, and abilities in order to provide care of the highest standard;

• 나는 어떠한 위협 속에서도 나의 의학적 지식을 인권과 시민의 자유를 침해하는 데 사용하지 않겠다.
I WILL NOT USE my medical knowledge to violate human rights and civil liberties, even under threat;

• 나는 이 모든 약속을 나의 명예를 걸고, 자유로운 의지로, 엄숙히 맹세한다.
I MAKE THESE PROMISES solemnly, freely and upon my honour.

약학의 아버지 디오스코리데스, 그의 저서 약물에 대하여 De materia medica

☀ 디오스코리데스 선서 The Dioscorides Oath for Pharmacists
- 약대 졸업식·선서식에서 흔히 쓰이는 ‘디오스코리데스 선서’(약사 선서)입니다.

• 나는 약학의 전통과 과학을 계승하는 약학도로서 이 선서를 한다.
As a student of pharmacy, inheriting the tradition and science of pharmacy, I make this oath.

• 나는 인간의 생명과 건강을 최우선의 가치로 삼겠다.
I will hold the life and health of humanity as my highest priority.

• 나는 약물이 생명을 살릴 수도, 해칠 수도 있음을 늘 마음에 새기겠다.
I will always remember that medicines can both heal and harm.

• 나는 나의 지식과 판단을 환자와 국민의 건강을 위해 바르게 사용하겠다.
I will use my knowledge and judgment rightly for the health of patients and the public.

• 나는 어떠한 경우에도 약을 상업적 이익이나 부당한 목적에 사용하지 않겠다.
I will never use medicines for commercial gain or unjust purposes.

• 나는 정확한 조제와 정직한 복약 지도를 통해 약의 안전성과 효과를 지키겠다.
I will ensure the safety and efficacy of medicines through accurate dispensing and honest counseling.

• 나는 전문직으로서 양심과 책임을 가지고 직무를 수행하겠다.
I will perform my professional duties with conscience and responsibility.

• 나는 동료 의료인과 협력하여 인류의 건강 증진에 기여하겠다.
I will cooperate with fellow healthcare professionals to promote the health of humanity.

• 나는 평생 학습을 통해 약학의 발전과 사회의 신뢰에 부응하겠다.
I will pursue lifelong learning to advance pharmacy and uphold the trust of society.

• 나는 이 모든 서약을 나의 자유 의지로, 명예를 걸고 엄숙히 맹세한다.
I solemnly and freely make these promises upon my honor.
.....................................

간호학의 어머니 나이팅게일

☀ 나이팅게일 선서 The Florence Nightingale Pledge
- 간호대 졸업식에서 전 세계적으로 가장 널리 낭독되는 ‘나이팅게일 선서'

• 나는 전능하신 하나님과 이 자리에 모인 여러분 앞에서 엄숙히 선서한다.
I solemnly pledge myself before God and in the presence of this assembly,

• 나는 순결한 삶을 살며, 나의 직업을 성실히 수행할 것을 맹세한다.
to pass my life in purity and to practise my profession faithfully.

• 나는 해롭거나 악의적인 어떤 약도 투여하지 않을 것이며, 그러한 일을 알면서 행하지 않겠다.
I will abstain from whatever is deleterious and mischievous, and will not take or knowingly administer any harmful drug.

• 나는 나의 직업 수준을 높이고, 수행 중 알게 된 모든 개인적인 정보는 비밀로 지키겠다.
I will do all in my power to maintain and elevate the standard of my profession, and will hold in confidence all personal matters committed to my keeping.

• 나는 의사의 업무를 충실히 보조하며, 나의 돌봄을 받는 이들의 안녕을 위해 헌신하겠다.
I will be loyal in aiding the physician in his work, and devote myself to the welfare of those committed to my care.