by
Jul 12. 2023
이젠 떠나도 돼요 (#15 라피엣 도서관에서
아무리 올려다 보아도 구름 한 점 보이지 않는 맑고 파란 하늘을 마주하고 아주 가끔 어린이들의 말소리와 웃음소리가 들리는 도서관에서 건너편에 앉아있는 남편을 바라본다. 조금 꺼칠해졌나? 간 밤 숙면을 취하지 못한 탓이라고 생각하련다 오늘은 딸과 사위의 휴가가 끝나고 일터로 복귀하는 첫날이다. 재택근무인지라 우리 나름의 배려로 오고 싶었던 도서관을 찾아와 조금씩 강해지는 햇살을 피해 실내로 자리를 옮겼다. 난 한 권의 책을 가방에 넣고 와 시간을 보내기로 했으니 다른 책은 눈으로만 호강하련다.
손녀의 첫돌 선물로 받은 책. Maybe (아마도)책의 제목이다표지에는 ~*우리 모두 안에 있는 끝이 없는 가능성에 대한 이야기*라고 쓰여있다.나는 감히 어린이의 책에 쓰여있는 글을 조금 옮기고 싶은 생각이 들어 이 자리에 앉아있다.
1
Have you ever wondered why yo are here?
당신이 지금 이곳에 있다는 사실이 궁금한 적이있었나요
2
You are the only you there ever has been or ever will be.You have so much to offer.당신은 예전에도 없었고 앞으로도 없을 유일무이한 존재입니다.당신은 세상에 베풀 많은 것을 가졌어요
3
Your life is yours.
Try as many things as you can try.
See as much as you can see.당신의 인생은 당신의 것입니다.당신이 시도할 수 있는 많은 것을 시도해 보세요.당신이 볼 수 있는 최대한의. 많은 것을 보십시요..
4
Where ever you go , take your hopes
pack your dreams , and never forget --It is on journeys that discoveries are made.
어느 곳을 가던지 당신의 희망을 챙기고당신의 꿈의 짐을 꾸리고 잊지 마요.발견은 여행 중에 이루어짐을.
5
Do everything with love.Follow your heart and see where it leads you.사랑으로 모든 것을 대하십시오.가슴이 시키는 대로 행하시고 어디로 당신을 이끄는지 보십시오
6
Maybe you are here to shine a light into place that have been dark for far too long?어쩌면 당신은 너무 오랫동안 어두움에 갇혀있는 세상을 밝히는 빛으로 오지 않았을 까요.
7
Maybe you will speak up for those who can't speak for themselves
아마도 당신은 스스로를 변호하지 못하는 자들을 위해 목소리를 낼지도 모릅니다.
8
What if you have talents you haven't discovered yet?
There is something powerful even magical about you만약 당신이 아직 자신의 재능을 발견하지 못했다면? 당신 안에 있는 강하고 어쩌면 마법처럼 신비한 것이 있다면?
9
Maybe just maybe the world has been waiting centuries for someone exactly like you어쩌면 ,어쩌면 이 세상은 당신 같은 사람을 수세기 동안 기다려 욌을지도 모르잖아요?
10
One thing is for sure you are here. and because you are here. Anything is possible 한 가지 확실한 것은 당신은 여기 있고.당신이 여기 있기에 모든 것이 가능하다는 것입니다.
~ 오늘 시간을 보냈던 동네 도서관 ~ 쾌적하고 넓은 공간. 쉼과 일을 함께 할 수 있어 좋았던 곳 예전의 영화도 빌릴 수 있 모여서 요가도 하고 중국 신문과 영자 신문은 있어도 한글 신문 (대한민국의 신문)은 없어 조금 아쉬
