이런 시
시 읽어 주는 동동이
역사를 하노라고 땅을 파다가
커다란 돌을 하나 끄집어내 놓고 보니
도무지 어디서인가 본 듯한
생각이 들게 모양이 생겼는데
목도들이 그것을 메고 나가더니
어디다 갖다 버리고 온 모양이길래
쫓아나가 보니 위험하기 짝이 없는 큰 길가더라.
그 날 밤에 한 소나기 하였으니
필시 그 돌이 깨끗이 씻겼을 터인데
그 이튿날 가 보니 변괴로다.
간데온데없더라.
어떤 돌이 와서 그 돌을 업어 갔을까.
나는 참 이런 처량한 생각에서
아래와 같은 작문을 지었도다.
"내가 그다지 사랑하던 그대여,
내 한평생에 차마 그대를 잊을 수 없소이다.
내 차례에 못 올 사랑인 줄은 알면서도
나 혼자는 꾸준히 생각하리다.
자, 그러면 내내 어여쁘소서"
어떤 돌이 내 얼굴을 물끄러미
쳐다보는 것만 같아서
이런 시는 그만 찢어 버리고 싶더라.
- 이 상 -
시 가운데 가장 눈에 먼저 띄는 구절은 보통은
"자, 그러면 내내 어여쁘소서"라는 구절입니다.
그리고 많은 사람들이
"내가 ~ 소서"를 인용하고는 합니다.
그러나 전문을 찾아 읽어 본 뒤
마지막 구절
"이런 시는 그만 찢어 버리고 싶더라."
라는 말이 제겐 더 와닿았다.
왜 그런지는 다음 기사를 찾고 알게 되었습니다.
한국문학사의 천재로 평가받는 1930년대의 소설가 겸 시인 이상이 쓴 연애편지가 처음으로 발견됐다. 이 연서는 당시 소설가 최정희에게 보낸 것으로 추정된다.
23일 서울대 권영민 명예교수(국어국문학)가 공개한 이상의 친필 연서는 최정희 씨의 둘째 딸인 소설가 김채원 씨가 고인의 유고 편지 300여 편을 정리하다가 발견했다. 편지 말미의 서명, 필체 등으로 이상의 연서임이 확실시되는 상황이다. 연서에는 실연의 아픔과 함께 최정희에게 바치는 연심이 애틋하게 적혀있다. 현대식 한글로 번안된 편지 내용은 이하와 같다.
이상도 악필이었다니..
지금 편지를 받았으나
어쩐지 당신이 내게 준 글이라고는
잘 믿어지지 않는 것이 슬픕니다.
당신이 내게 이러한 것을
경험케 한 것이 벌써 두 번째입니다.
그 한 번이 내 시골에 있던 때 입니다.
이런 말 하면 웃을지 모르나
그간 당신은 내게 커다란 고독과
참을 수 없는 쓸쓸함을 준 사람입니다.
나는 다시금 잘 알 수가 없어지고
이젠 당신이 이상하게 미워지려고까지 합니다.
혹 나는 당신 앞에 지나친 신경질이었는지는 모르나
아무튼 점점 당신이 멀어지고 있단 것을
어느날 나는 확실히 알았었고.....
그래서 나는 돌아오는 걸음이
말할 수 없이 허전하고 외로웠습니다.
그야말로 모연한 시욋길을
혼자 걸으면서 나는 별 이유도 까닭도 없이
자꾸 눈물이 쏟아지려고 해서 죽을 뻔 했습니다..
집에 오는 길로 나는 당신에게 긴 편지를 썼습니다.
물론 어린애 같은, 당신 보면 웃을 편지입니다.
정희야,
나는 네 앞에서 결코 현명한 벗은 못됐었다.
그러나 우리는 즐거웠었다.
내 이제 너와 더불어 즐거웠던
순간을 무덤 속에 가도 잊을 순 없다.
하지만 너는 나처럼 어리석진 않았다.
물론 이러한 너를 나는 나무라지도 미워하지도 않는다.
오히려 이제 네가 따르려는 것 앞에서
네가 복되고 밝길 거울 같기를 빌지도 모른다.
정희야,
나는 이제 너를 떠나는 슬픔을,
너를 잊을 수 없어 얼마든지 참으려고 한다.
하지만 정희야.
이건 언제라도 좋다.
네가 백발일 때도 좋고 내일이래도 좋다.
만일 네 "마음"이 흐리고 어리석은 마음이 아니라
네 별보다도 더 또렷하고 하늘보다도 더 높은
네 아름다운 마음이 행여 날 찾거든
혹시 그러한 날이 오거든
너는 부디 내게로 와다오-.
나는 진정 네가 좋다.
웬일인지 모르겠다.
네 적은 입이 좋고 목덜미가 좋고 볼다구니도 좋다.
나는 이후 남은 세월을 정희야 너를 위해 네가 다시 오기 위해 저
야공(夜空)의 별을 바라보듯 잠잠히 살아가련다......"
하는 어리석은 수작이었으나
나는 이것을 당신께 보내지 않았습니다.
당신 앞엔 나보다도 기가 차게
현명한 벗이 허다히 있을 줄을 알았기 때문입니다.
그래서 단지 나도 당신처럼 약아보려고 했을 뿐입니다.
그러나 내 고향은 역시 어리석었든지
내가 글을 쓰겠다면 무척 좋아하든 당신이-
우리 글을 쓰고 서로 즐기고 언제까지나
떠나지 말자고 어린애처럼 속삭이던 기억이
내 마음을 오래도록 언짢게 하는 것을
어찌 할 수가 없었습니다.
정말 나는 당신을 위해-
아니 당신이 글을 쓰면 좋겠다고 해서 쓰기로 한 셈이니까요-.
당신이 날 만나고 싶다고 했으니 만나드리겠습니다.
그러나 이제 내 맘도 무한히 흩어져
당신 있는 곳엔 잘 가지지가 않습니다.
금년 마지막날 오후 다섯시에
후루사토(故鄕)라는 집에서 만나기로 합시다.
회답주시기 바랍니다. 李箱.
러브레터의 주인공(최정희)와 이상최정희씨는 당시 문단에 뭇 남성 마음을 흔든 여성입니다.
시인 이상뿐만 아니라 백석, 김동환 등
많은 시인들에 구애를 한 몸에 받았으니깐요
이렇게 사랑을 받고 살면 행복할까요?
사실 최정희씨의 삶도 그리 순탄하지는 않았습니다.
한의사인 아버지가 새장가를 들고,
친척집을 전전하여야 했기 때문이죠.
일본 유학 가운데 영화감독인 김유영을 만나고
임신을 하게 되지만
가정폭력을 휘두르는 남편 때문에 결국
23살에 이혼녀가 되어버렸죠
Daum 블로그
아마 최정희씨는 볼매였나봅니다.
어쩜 그리 인기가 좋으셨는지.
그 시기에 많은 사람들이 구애를 하죠!
뭐 결론은 김동환의 두번째 첩(?)이 되고,
산하에 두명의 자식을 낳게 됩니다.
머 이런 저런 이야기들이야 구글링
몇번이면 다 알게 되실겁니다.
한번 찾아보세요 재밌습니다.
이상 시인이 이런 시는
그만 찢어 버리고 싶더라 라고
한 이유가 아마 최정희씨를
생각했기 때문이 아닌가 싶습니다.
역시 문학의 영원한 모티프는 사랑이라는
말이 맞는 것 같습니다.
