1장: 감시자 - 장미.

그대와의 사랑으로 타오르게.

오, 내 사랑. 나의 장미 같은 여인아.

저 바람은 우리의 사랑을 영원히 축복하고

저 달님도 우리를 향해 행복의 웃음을 짓네요.

사랑하는 그대의 얼굴을 마주 보면,

내 마음 역시도 그대를 향한 사랑에 떨리듯 보답합니다.

오, 내 사랑. 나의 장미 같은 여인아.

그대를 향한 내 사랑으로 온 마음이 움직여요.

가을의 낙엽은 저 나무에서 떨어지며 춤을 추고,

겨울의 눈송이는 우리의 사랑을 축복하며 소복이 쌓여요.

저 새들은 당신의 사랑을 찬미하듯 노래하고,

그대의 사랑은 내 몸을 장미처럼 뜨겁게 불태워요.

장미보다도 붉고 날카로운 나의 여인, 나의 로즈여!

저 하늘도 우리의 사랑을 향해 눈웃음을 지어요.

오, 내 사랑. 나의 장미 같은 여인아!