내가 배운 뉴욕영어 #101

영어선생님도 아마도 몰랐을 14개의 잘못된 영어규칙들 #1

영어선생님들도 아마도 몰랐을 14개의 잘못된 영어규칙들 #1

"문장의 시작은 

접속사로 하지 마라"

The Chicago Manual of Style의 문법 전문가들에 따르면, 접속사로 문장을 시작하는 것을 피하기 위해 복잡한 추론을 할 필요는 없다고 합니다. 

이 전문가들에 따르면 "역사적 또는 문법적 근거가 없는, 문장을 접속사로 시작하는 것은 오류라는 믿음이 널리 퍼져 있다"고 하지요. 또한 실제로 일류 작문에서 접속사로 시작하는 문장의 상당 비율(많게는 10%)이 접속사로 시작된다고 하고, 수세기 동안 그래왔으며 가장 보수적인 문법가들도 이 관행을 따랐다고 합니다.

제 생각: 그래도 저는 접속사로 문장을 시작하는 것을 피하고자 합니다. 최소한 서식에서는 말이지요. 대화에서는 간혹 그럴 수도 있다는 생각입니다. 이유는 간단합니다 - 좀 저렴해보여서지요.

Sean Connery 의 2000년 작품 "Finding Forrester" 입니다. 여기서도 접속사로 문장을 시작하지 말라고 하지요. Forrester 교수의 말에 그의 제자인 Jamal 의 말대꾸가 아주 흥미롭습니다.

Forrester: You should never start a sentence with a conjunction. / Jamal: Sure you can. / Forrester: No. It's a firm rule. / Jamal: No. See... it was a firm rule. Sometimes if you use a basic conjunction at the start of a sentence, it can make it stand out. And that may be what the writer's trying to do. / Forrester: And what is the risk? / Jamal: The risk is doing it too much.

https://www.youtube.com/watch?v=FxX0Gu8ZNws&t=64s

- April 02, 2024