우정

by Jenna

1、朋友的质量,远胜于数量,真挚的情谊才是无价之宝。

친구의 질은 수보다 훨씬 중요하다. 진실한 우정만이 진정한 보배이다.


2、真正的友谊,如同不灭的灯火,始终照耀在彼此的心间,不论夜幕降临还是黎明破晓。

진정한 우정은 꺼지지 않는 등불과 같아, 밤이 깊어도 새벽이 와도 서로의 마음을 밝힌다.


3、朋友,这一珍贵的宝藏,需要双方共同呵护与珍视,不断付出才能维持其璀璨光芒。

친구라는 이 소중한 보물은 서로가 함께 아끼고 보살펴야 그 빛을 계속 유지할 수 있다.


4、友谊的成长,宛如一棵参天大树,历经风雨洗礼,方能枝繁叶茂,展现出最终的雄伟姿态。

우정은 거대한 나무처럼 성장하며, 비바람을 견디고 나서야 비로소 풍성한 가지와 잎사귀로 웅장한 자태를 드러낸다.


5、在人生的旅途中,我们会面临诸多挑战,但那些至关重要的时刻和体验,我们更愿意与朋友共同分享。

인생길에서 우리는 수많은 도전을 맞닥뜨리지만, 중요한 순간과 경험은 친구와 함께 나누고 싶다.


6、为了拥有挚友的陪伴,我们首先需要成为别人心目中的好朋友,以心换心,才能收获深情的友谊。

진실한 친구를 얻기 위해선 먼저 타인의 마음속 좋은 친구가 되어야 하며, 마음을 주고받아 깊은 우정을 맺을 수 있다.


7、找到一个真正的朋友,就如同发掘了一座富含宝藏的金矿,这份珍贵的情谊将给我们带来无尽的财富和快乐。

진정한 친구를 만나는 것은 마치 보물이 가득한 금광을 발견한 것과 같아, 그 우정은 우리에게 무한한 부와 기쁨을 선사한다.


8、真正的友谊,是两个灵魂的深度交融,彼此相互扶持,共同分享生命中的喜悦与挑战。

진정한 우정은 두 영혼의 깊은 교감으로, 서로를 지지하며 인생의 기쁨과 시련을 함께 나눈다.


9、在朋友之间,应当摒弃勉强与求全责备,取而代之的是宽恕、支持与相互理解。

친구 사이에서는 억지나 완벽을 강요하기보다 용서와 지지, 상호 이해가 필요하다.


10、真正的朋友不会在你遭遇挫折时离你而去,他们愿意与你共同承担困难,期待着见证你成功的那一刻。

진정한 친구는 네가 어려움에 처했을 때 떠나지 않고, 함께 고난을 견디며 네 성공의 순간을 기다린다.


11、无论是人生的巅峰还是低谷,经历过考验后的友情才是最珍贵的。

인생의 정상이나 저점 어느 때든 시련을 겪고 난 뒤의 우정이 가장 소중하다.


12、亲情是天生的,而友情则需要我们用心去呵护和维系。

혈육은 타고나는 것이지만, 우정은 마음을 다해 돌보고 유지해야 한다.


13、在纷繁复杂的世界里,能够相遇已经是一种缘分,能够长久相伴更是难得的福气。人与人之间的缘分是天注定的,但如何维系这份缘分,则需要我们用心去经营。

복잡한 세상에서 만남 자체가 인연이며, 오래도록 함께함은 더욱 큰 축복이다. 사람 사이 인연은 하늘이 정하지만, 그 인연을 이어가는 것은 우리의 정성이 필요하다.


14、朋友并非是先来后到的问题,而是那些能够与你共度风雨、不离不弃的人。真正的朋友,相遇的时机并不重要,距离的远近也并非关键。只要我们心心相印,真诚相待,不欺骗、不伤害,那便是最好的朋友。

친구란 먼저 만났느냐의 문제가 아니라, 비바람을 함께 견디며 떠나지 않는 사람이다. 진정한 친구는 만남의 시기나 거리와 무관하다. 마음이 통하고 진심으로 대하며 속이지 않는다면 그게 최고의 친구이다.


15、朋友,并非仅仅是在一起吃喝玩乐的伙伴,而是那些在患难中与你并肩作战的伴侣。真正的朋友,不会在你已经处于顺境时再增添更多的光彩,他们更可能在你遇到困境时伸出援手,给予你帮助。同样,他们也不会在你遭受挫折时火上浇油,而是会耐心地给予你安慰与支持。

친구는 단순히 함께 즐기는 동료가 아니라 어려움 속에서 나란히 싸우는 동반자이다. 진짜 친구는 네가 잘나 보일 때 빛을 더하는 대신, 어려울 때 손을 내밀어 도와주며, 좌절할 때는 위로와 지지를 아끼지 않는다.


16、在你风光无限的时候,真正的朋友不会虚伪地奉承你;而在你取得成功时,他们也不会过分地恭维你。相反,当你的事业或生活遭遇低谷,或是你个人情绪低落时,他们会一直陪伴着你,给你最真挚的关怀与鼓励。无论何时何地,他们都会第一时间出现在你的身边,与你共度难关。

네가 성공했을 때 아첨하지 않고, 어려움에 처했을 때 진심으로 함께하며 가장 따뜻한 관심과 격려를 준다. 언제나 네 곁에 있어 어려운 시간을 함께 견뎌낸다.


17、真挚的友谊,并非仅仅用甜言蜜语来取悦,而是在关键时刻伸出援手。真正的朋友,并非只是与你一同享乐,而是在困境中与你并肩作战的知己。他们可能不常常见面,但始终心心相印,彼此牵挂。即便不在身旁,也总是将你放在心上,时刻惦记。不需要频繁联系,因为友谊的纽带已经紧紧相连。

진실한 우정은 달콤한 말로만 이뤄지지 않으며, 결정적 순간에 도움을 주는 것이다. 진짜 친구는 함께 즐거움을 누릴 뿐 아니라 고난 속에서 함께 싸우는 벗이다. 자주 만나지 않아도 마음은 늘 이어져 있고, 서로를 생각하며 멀리 있어도 마음속에 간직한다. 자주 연락하지 않아도 우정의 끈은 굳게 연결되어 있다.

keyword
작가의 이전글믿음