Helen Keller (헬렌켈러)

1. 人们对于自己的东西往往不太珍惜，而当失去时，才懂得它的重要；正如我们要到病倒时才认识身体健康的好处。

사람들은 자신이 가진 것을 대체로 소중히 여기지 않다가 잃고 나서야 그 중요함을 깨닫는다. 마치 병들고 나서야 건강의 가치를 알게 되는 것과 같다.

2. 有时我想，要是人们把活着的每一天都看作是性命的最后一天该有多好啊！这就更能显出性命的价值。

가끔 나는 사람들이 매일을 자신의 마지막 날처럼 산다면 얼마나 좋을까 생각한다. 그래야 삶의 가치가 더욱 빛날 것이다.

3. 当我们尽力而为的时候，并不知道会给自己的人生，或给别人的人生，带来什么样的奇迹。

우리가 최선을 다할 때, 그 노력으로 인해 자신과 타인의 인생에 어떤 기적이 일어날지 모른다.

4. 世界上最美丽的东西，看不见也摸不着，要靠心灵去感受。

세상에서 가장 아름다운 것은 눈에 보이지도 않고 손에 잡히지도 않는다. 마음으로 느껴야 한다.

5. 也许人类的悲哀便在于此，拥有的东西不去珍惜，对于得不到的却永远渴望。

아마도 인류의 슬픔은 바로 이 점에 있다. 가진 것을 소중히 여기지 않고, 얻지 못한 것만을 끝없이 갈망한다는 것이다.

6. 对于凌驾于命运之上的人来说，信心是命运的主宰。

운명을 초월하는 사람에게 있어, 신념은 운명을 지배하는 힘이다.

7. 乌云遮不住太阳，邪恶终将被打倒，真正的胜利永远属于正义。

먹구름은 태양을 가릴 수 없고, 악은 결국 무너진다. 진정한 승리는 언제나 정의의 것이다.

8. 我用整个身心来感受世界万物，一刻也闲不住。我的性命充满了活力，就像那些朝生夕死的小昆虫，把生命挤到一天之内，性命或是一种大胆的冒险，或是一无是处。

나는 온 몸과 마음으로 세상의 모든 것을 느끼며, 한 순간도 가만있지 않는다. 내 삶은 활력으로 가득하다. 마치 하루밖에 살지 않는 작은 곤충처럼, 인생은 대담한 모험이거나 무의미한 것일 뿐이다.

9. 把脸一直向着阳光，这样就不会见到阴影。

얼굴을 언제나 태양 쪽으로 향하면, 그림자를 보지 않게 된다.

10. 人生如果不是一场勇敢的冒险，便什么都不是。

인생이 용감한 모험이 아니라면, 아무것도 아니다.

11. 只要我们有足够的恒心，便能做成任何想做之事。

충분한 끈기가 있다면, 우리는 어떤 일이든 해낼 수 있다.

12. 虽然这个世界充满了苦难，但是也充满了解决困难的方法。

이 세상은 고통으로 가득하지만, 동시에 고통을 해결할 방법 또한 가득하다.

13. 人生最大的灾难，不在于过去的创伤，而在于把未来放弃。

인생의 가장 큰 재앙은 과거의 상처가 아니라, 미래를 포기하는 것이다.

14. 我的任务是练习，练习，不断地练习。失败和疲劳常常将我绊倒，但一想到再坚持一会儿就能让我所爱的人看到我的进步，我就有了勇气。

나의 임무는 연습하고 또 연습하는 것이다. 실패와 피로가 나를 넘어뜨리지만, 조금만 더 견디면 내가 사랑하는 사람이 내 진전을 볼 수 있다는 생각에 용기를 얻는다.

15. 我的身体虽然不自由，但我的心是自由的。就让我的心超脱我的躯体走向人群，沉浸在喜悦中，追求完美的人生吧！

내 몸은 자유롭지 못하지만, 내 마음은 자유롭다. 내 마음이 몸을 뛰어넘어 사람들 속으로 나아가 기쁨에 젖고 완벽한 삶을 추구하게 하라!

16. 我努力求取知识，目的在于希望日后能使用，为社会贡献一点力量。

난 지식을 얻기 위해 노력한다. 언젠가 그것을 사용해 사회에 조금이라도 기여하고자 하는 희망 때문이다.

17. 仅仅靠触觉就能感受到这么多的幸福，那么，如果能看见，我会发现多少更美好的东西啊！

오직 촉각으로도 이토록 많은 행복을 느낄 수 있다면, 만약 볼 수 있다면 얼마나 더 많은 아름다움을 발견할 수 있을까!

18. 无论处于什么环境，都要不断发奋。

어떤 환경에 처하든, 끊임없이 분발해야 한다.