좋은 글귀 - 3

by Jenna

051.运去金成铁,时来铁似金。

운이 기울면 금도 쇠가 되고, 운이 오면 쇠도 금처럼 된다.


052.读书须用意,一字值千金。

책을 읽을 땐 뜻을 담아야 하니, 한 글자도 천금의 값어치가 있다.


053.逢人且说三分话,未可全抛一片心。

사람을 만날 때는 삼할 정도만 말하라, 결코 마음 전부를 다 드러내지 마라.


054.有意栽花花不发,无心插柳柳成荫。

애써 꽃을 심어도 피지 않는데, 무심코 꽂은 버드나무 가지는 그늘을 만든다.


055.画龙画虎难画骨,知人知面不知心。

용과 호랑이를 그릴 수는 있어도 뼈대는 그리기 어렵고, 사람의 얼굴은 알아도 마음은 알 수 없다.


056.钱财如粪土,仁义值千金。

재물은 똥과 흙 같고, 인의는 천금의 값이 있다.


057.流水下滩非有意,白云出岫本无心。

흐르는 물이 급류로 흘러가는 건 의도가 없고, 흰 구름이 골짜기에서 나오는 것도 본래 무심이다.


058.路遥知马力,事久见人心。

먼 길을 가야 말의 힘을 알고, 세월이 지나야 사람의 마음을 안다.


059.马行无力皆因瘦,人不风流只为贫。

말이 힘이 없는 건 여윈 탓이요, 사람이 멋이 없는 건 가난 때문이라.


060.饶人不是痴汉,痴汉不会饶人。

남을 용서하는 건 어리석음이 아니고, 진짜 어리석은 자는 남을 용서하지 못한다.


061.是亲不是亲,非亲却是亲。

친척이라 해도 진짜 친하지 않을 수 있고, 혈연이 아니어도 진짜 가족처럼 지낼 수 있다.


062.美不美,乡中水;亲不亲,故乡人。

물맛은 고향의 물이 가장 좋고, 정은 고향 사람이 가장 깊다.


063.相逢不饮空归去,洞口桃花也笑人。

만남에 술을 마시지 않고 빈손으로 돌아가면, 동굴 앞의 복숭아꽃조차 비웃는다.


064.为人莫作亏心事,半夜敲门心不惊。

남에게 부끄러운 일을 하지 않으면, 한밤중 문 두드림에도 놀라지 않는다.


065.当时若不登高望,谁知东流海洋深。

그때 높은 곳에 올라 멀리 보지 않았다면, 누가 동쪽으로 흘러 바다 깊음을 알았으랴.


066.两人一条心,有钱堪买金;一人一条心,无钱难买针。

두 사람이 한마음이면 금을 살 수도 있지만, 한 사람이 따로 놀면 바늘조차 사기 어렵다.


067.莺花犹怕春光老,岂可教人枉度春。

꽃과 꾀꼬리도 봄빛이 늙어감을 두려워하는데, 어찌 사람이 헛되이 봄을 보낼 수 있으랴.


068.红粉佳人休使老,风流浪子莫教贫。

아름다운 여인도 늙지 않게 하라, 풍류의 사내도 가난하지 않게 하라.


069.客来主不顾,应恐是痴人。

손님이 와도 주인이 아랑곳하지 않으면, 아마 어리석은 사람일 것이다.


070.贫居闹市无人问,富在深山人远亲。

가난한 이는 번화한 거리에 살아도 묻는 이 없고, 부자는 깊은 산속에 있어도 찾아오는 친척이 있다.


071.谁人背后无人说,哪个人前不说人。

누구나 등 뒤에서는 누군가 욕을 하고, 누구나 앞에서는 다른 이의 말을 한다.


072.有钱道真语,无钱语不真。

돈이 있으면 참된 말을 하고, 돈이 없으면 말도 거짓이라 한다.


073.不信但看筵中酒,杯杯先敬有钱人。

믿지 못하겠거든 잔치 자리의 술을 보라. 잔마다 먼저 대접받는 이는 돈 있는 사람이다.


074.闹里有钱,静处安身。

시끄러운 세상 속엔 돈이 있어야 하고, 조용히 살려면 마음이 편해야 한다.


075.来如风雨,去似微尘。

오는 것은 바람과 비처럼 요란하고, 가는 것은 티끌처럼 미미하다.


076.长江后浪推前浪,世上新人赶旧人。

긴 강물의 뒤 파도는 앞 파도를 밀어내듯, 세상의 새사람은 늘 옛사람을 앞지른다.


077.近水楼台先得月,向阳花木早逢春。

물가의 누각은 먼저 달을 얻고, 양지의 나무는 일찍 봄을 맞는다.


078.古人不见今时月,今月曾经照古人。

옛사람은 지금의 달을 보지 못했고, 지금의 달은 옛사람도 비춘 적 있다.


079.先到为君,后到为臣。

먼저 도착하면 임금이 되고, 나중에 도착하면 신하가 된다.


080.莫道君行早,更有早行人。

그대가 일찍 간다 말하지 마라, 그보다 더 일찍 가는 이가 있다.


081.莫信直中直,须防仁不仁。

곧은 말만 믿지 마라, 인의롭지 못한 자일 수도 있다.


082.山中有直树,世上无直人。

산속에는 곧은 나무가 있지만, 세상에는 곧은 사람이 드물다.


083.自恨枝无枝,莫怨太阳倾。

나무 가지 없는 걸 스스로 탓해야지, 해가 기울었다고 원망하지 마라.


084.大家都是命,半点不由人。

사람마다 운명에 달려 있으니, 털끝만큼도 자기 뜻대로 되지 않는다.


085.一年之计在于春,一日之计在于晨,

1년의 계획은 봄에 있고, 하루의 계획은 아침에 있다.


086.一家之计在于和,一生之计在于勤。

한 집안의 평안은 화목에 있고, 한평생의 바탕은 부지런함에 있다.


087.责人之心责己,恕己之心恕人。

남을 꾸짖는 마음으로 자신을 꾸짖고, 자신을 용서하는 마음으로 남을 용서하라.


088.守口如瓶,防意如城。

입은 병처럼 막고, 뜻은 성처럼 지켜라.


089.宁可人负我,切莫我负人。

차라리 남이 나를 저버리게 하더라도, 내가 남을 저버려서는 안 된다.


090.再三须重事,第一莫欺心。

무슨 일이든 삼가 중히 여겨라. 무엇보다 양심을 속이지 말라.


091.虎身犹可近,人毒不堪亲。

호랑이는 가까이할 수 있으나, 독한 사람은 가까이할 수 없다.


092.来说是非者,便是是非人。

이간질하며 시비를 말하는 자가 곧 시비하는 사람이다.


093.远水难救近火,远亲不如近邻。

멀리 있는 물은 가까운 불을 끄지 못하듯, 먼 친척은 가까운 이웃만 못하다.


094.有茶有酒多兄弟,急难何曾见一人!

술과 차가 있을 땐 형제가 많아도, 어려움엔 한 명도 나타나지 않는다.


095.人情似纸张张薄,世事如棋局局新。

인정은 종잇장처럼 얇고, 세상사는 바둑처럼 매번 새롭다.


096.山中也有千年树,世上难逢百岁人。

산속에는 천 년 묵은 나무가 있어도, 세상에는 백 년 사는 사람을 만나기 어렵다.


097.力弱休负重,言轻莫劝人。

힘이 약하면 무거운 짐을 지지 말고, 말이 가볍다면 남을 함부로 권하지 마라.


098.无钱休入众,遭难莫寻亲。

돈이 없으면 모임에 나서지 말고, 어려움 닥치면 친척도 찾지 마라.


099.平生莫作皱眉事,世上应无切齿人。

평생 찌푸릴 일을 만들지 말라, 세상에 원수 될 이는 없어야 한다.


100.士者国之宝,儒为席上珍。

선비는 나라의 보배이고, 학자는 잔치상의 보배다.

keyword
작가의 이전글좋은 글귀 - 2