니체

by Jenna

1、每一个不曾起舞的日子,都是对生命的辜负。

解读:生命应充满主动的创造与热情,麻木度日等于浪费生命。‌


“춤추지 않은 하루는 삶을 저버린 것이다.”
삶은 능동적인 창조와 열정으로 가득 차야 하며, 무기력하게 흘려보내는 것은 곧 생명을 낭비하는 것이다.



2、对待生命你不妨大胆冒险一点,因为好歹你要失去它。

解读:有限的生命需要无畏的尝试,奇迹源于努力。


“삶을 대할 때는 대담하게 모험해도 좋다. 어차피 잃을 것이니까.”
한정된 생은 두려움 없이 도전할 때 비로소 기적을 만들어낸다.



3、‌人生没有目的,只有过程,所谓的终极目的是虚无的。

‌解读:意义存在于当下体验,而非虚构的终点。‌苦难与成长‌


“인생에는 목적이 없고, 오직 과정만이 있다. 이른바 궁극의 목적은 허무하다.”
의미는 가상의 종착점이 아니라 지금 이 순간의 체험 속에 존재한다.



4、那些不能杀死我的,使我更强大。

解读:苦难是淬炼意志的契机。


“나를 죽이지 못하는 것은 나를 더 강하게 만든다.”

고통과 시련은 의지를 단련하는 계기다.



5、‌一个人知道自己为什么而活,就可以忍受任何一种生活。

解读:目标赋予人超越困境的力量。


“왜 살아야 하는지를 아는 사람은 어떤 삶이든 견뎌낼 수 있다.”
삶의 목표는 인간에게 역경을 넘어설 힘을 준다.



6、‌没有可怕的深度,就没有美丽的水面。

解读:真正的美源于对黑暗的直面。‌人性与自省‌


“두려운 깊이가 없다면, 아름다운 수면도 없다.”
참된 아름다움은 어둠을 마주하는 데서 비롯된다.


7、与怪物战斗的人,应当小心自己不要成为怪物。当你凝视深渊时,深渊也在凝视你。

解读:对抗恶需警惕被同化。


“괴물과 싸우는 사람은 자신이 괴물이 되지 않도록 조심해야 한다. 깊은 심연을 들여다볼 때, 심연 또한 너를 들여다본다.”
악을 대적할 때는 자신이 악에 물들지 않도록 경계해야 한다.



8、‌我感到难过,不是因为你欺骗了我,而是因为我再也不能相信你了。

解读:信任的崩塌比欺骗本身更致命。‌


“슬픈 것은 네가 나를 속였다는 사실이 아니라, 내가 더 이상 너를 믿을 수 없게 되었다는 것이다.”
배신보다 더 큰 상처는 신뢰의 붕괴다.



9、所谓高贵的灵魂,即对自己怀有敬畏之心。

解读:真正的尊严源于自我约束。‌自由与超越‌


“고귀한 영혼이란 곧 자기 자신을 경외하는 영혼이다.”

진정한 존엄은 자기 절제와 자기 존중에서 비롯된다.



10、你要搞清楚自己人生的剧本——不是你父母的续集,不是你子女的前传,更不是你朋友的外篇。

解读:个体应挣脱他人期待,书写自我。‌


“네 삶의 대본을 분명히 하라. 그것은 부모의 속편도, 자식의 전편도, 친구의 외전도 아니다.”
타인의 기대에서 벗어나, 스스로 자기 인생을 써 내려가야 한다.



11、人的精神有三种境界:骆驼、狮子和婴儿。第一境界忍辱负重,被动地听命于别人或命运的安排;第二境界把被动变成主动,一切由我主动争;第三境界活在当下,享受现在的一切。

解读:从被动服从到主动创造,最终回归纯粹。‌


“인간의 정신은 세 가지 단계가 있다: 낙타, 사자, 아기. 낙타는 짐을 지고 타인의 명령이나 운명에 순응하는 단계, 사자는 수동을 능동으로 전환하여 자기 힘으로 쟁취하는 단계, 아기는 현재를 살아가며 순수하게 즐기는 단계이다.”
복종에서 창조로, 그리고 다시 순수로 나아가는 정신의 여정을 말한다.



12、谁终将声震人间,必长久深自缄默;谁终将点燃闪电,必长久如云漂泊。

解读:伟大需经历孤独的积淀。‌真理与信仰‌


“세상을 울릴 자는 오래 침묵해야 하고, 번개를 밝힐 자는 오래 구름처럼 떠돌아야 한다.”
위대함은 고독한 축적과 인내의 시간을 거쳐야 한다.



13、一切美好的事物都是曲折地接近自己的目标,所有真理都是弯曲的。

解读:直线是幻象,真实往往迂回。


“모든 아름다운 것은 곡선을 따라 목표에 다가가고, 모든 진리는 우회한다.”
직선은 환상이며, 현실과 진실은 언제나 굴곡진 길을 따른다.



14、‌信仰就是不想知道真相是什么。

‌解读:盲信逃避对真实的探索。


“신앙이란 진실을 알기를 원치 않는 것이다.”

맹신은 진리 탐구를 회피하는 태도다.



15、‌白昼的光,如何能够了解夜晚黑暗的深度呢?

解读:表象无法触及本质的深邃。‌存在与永恒‌


“낮의 빛은 밤의 어둠의 깊이를 알 수 없다.”
겉모습으로는 본질의 심연을 이해할 수 없다.



16、我走在命运为我规定的路上,虽然我并不愿意走在这条路上。

解读:对既定命运的无奈与反抗。


“나는 운명이 내게 정한 길을 걷는다. 내가 원하지 않더라도.”
이미 주어진 운명 앞에서 느끼는 무력감과 저항의 역설이다.



17、‌时间本身就是一个圆圈。

‌解读:历史循环,而非线性进步。‌


“시간은 하나의 원이다.”
역사는 직선적 진보가 아니라 순환한다.



18、上帝已死。(隐含思想)

解读:传统价值崩塌后,人需自我赋予意义。‌


“신은 죽었다.” (함축된 사상)
해석: 전통적 가치가 무너진 시대에 인간은 스스로 의미를 부여해야 한다.



19、那些听不见音乐的人认为那些跳舞的人疯了。

‌解读:天才常被庸众误解为癫狂。


“음악을 듣지 못하는 사람은 춤추는 사람을 미쳤다고 생각한다.”
천재와 창조자는 흔히 대중에게 광기로 오해받는다.



20、‌我们飞翔得越高,我们在不能飞翔的人眼中的形象越是渺小。

‌解读:超越者注定孤独。‌


“우리가 높이 날아오를수록, 날지 못하는 자들의 눈에는 더욱 보잘것없는 존재로 보인다.”
초월자는 필연적으로 고독하다.



‌21、迟钝有时即为美德,尤其与人交往时。

解读:敏感未必是智慧,钝感可避纷扰。


“둔감함은 때로는 미덕이다. 특히 인간관계에서.”

지나친 예민함보다 둔감함이 삶을 덜 괴롭히기도 한다.



22、‌千万不要忘记:我们向高处挣扎时,根也向黑暗延伸。

解读:光明与黑暗共生。


“우리가 높은 곳으로 오를 때, 우리의 뿌리도 동시에 어둠 속으로 뻗어 간다.”
빛과 어둠은 공존하며, 성장에는 그림자가 따른다.



23、‌如果这世界上真有奇迹,那只是努力的另一个名字。

‌解读:奇迹源于行动。


“만약 세상에 기적이 있다면, 그것은 노력이라는 또 다른 이름일 뿐이다.”

기적은 행위와 실천에서 비롯된다.



24、‌生命中最难的阶段不是没有人懂你,而是你不懂你自己。

解读:自我认知是终极挑战。


“삶에서 가장 어려운 순간은 아무도 너를 이해하지 못할 때가 아니라, 네가 너 자신을 알지 못할 때다.”

자기 인식이야말로 궁극적 도전이다.



25、‌一切笔直都是骗人的。

解读:真实世界充满矛盾与复杂。‌


“모든 직선은 거짓이다.”
세계는 단순하지 않고 모순과 굴곡으로 가득하다.



‌26、我们的眼睛就是我们的监狱,而目光所及之处就是监狱的围墙。

解读:认知局限如同自我囚禁,突破思维边界才能看见真实世界。


“우리의 눈은 감옥이고, 시선이 닿는 곳이 곧 감옥의 벽이다.”
인식의 한계는 우리를 스스로 가두며, 이를 넘어설 때 진실을 본다.



27、‌没有真相,只有阐释。

解读:绝对真理不存在,一切认知都带有主观视角的烙印。


“진실은 없다. 오직 해석만이 있을 뿐이다.”
절대적 진리는 없으며, 모든 인식은 주관적이다.



28、‌信仰就是不想知道真相是什么。宗教是逃避思考的温柔牢笼。‌

解读:真正的自由是超越时代洪流的独立思考。


“신앙이란 진실을 알기를 원치 않는 것이다. 종교는 사유를 회피하게 만드는 달콤한 감옥이다.”

진정한 자유란 시대의 물결을 넘어서는 독립적 사유에 있다.

keyword
작가의 이전글플라톤