딩크족

by Jenna

一、为什么很多夫妻想要成为“丁克一族”?

Ⅰ. 왜 많은 부부가 ‘딩크족(丁克一族)’을 선택하는가?


1.经济压力大


现在生活成本越来越高,在大城市中,每个月的租房、生活费、饮食等开销都很高,为了供养一个孩子,工作的时间和精力都会更加重,压力大。所以,很多夫妻选择成为“丁克一族”,是因为他们更愿意将这些经济压力花在自己身上,去做自己想要做的事,不愿因为生孩子而给自己带来更多的经济负担。


1. 경제적 부담

오늘날 생활비는 점점 높아지고 있습니다. 특히 대도시에서는 매달 주거비, 생활비, 식비 등 각종 지출이 상당히 큽니다. 아이를 양육하기 위해서는 더 많은 시간과 에너지를 일에 쏟아야 하고, 그만큼 압박감도 커집니다. 그래서 많은 부부가 차라리 ‘딩크족’을 선택합니다. 아이를 낳아 더 큰 부담을 지는 대신, 자기 자신을 위해 투자하며 원하는 삶을 살고자 하기 때문입니다.



2.自由自在的生活


夫妻两人想要出国旅游,想要在一起共同兴趣爱好,想要在家享受惬意的时光,都是成为“丁克一族”能够获得的自由,不需要花费太多的时间和精力去照顾孩子,这也很符合现在“自我价值”的认识。


2. 자유로운 삶

부부가 함께 해외여행을 떠나고, 공동의 취미를 즐기며, 집에서 여유로운 시간을 보내는 것—이런 자유는 ‘딩크족’이기에 가능한 삶의 방식입니다. 아이 양육에 시간과 정력을 쏟지 않아도 되기에, 자기중심적이고 자율적인 삶의 가치를 추구할 수 있습니다.



3.工作压力大


如今的职场要求不断提高,每个人都需要准备好应对各个方面的挑战,在一定程度上占据了很多夫妻的时间,而养育和照顾孩子需要更多的时间和耐心,这让他们在做出选择时会更倾向于成为“丁克一族”。


3. 직장 내 압박

현대 사회에서 직장의 요구 수준은 계속 높아지고 있으며, 각종 도전에 대응하기 위해 많은 시간을 투자해야 합니다. 반면 아이를 양육하는 일은 막대한 시간과 인내를 필요로 합니다. 그래서 직장과 육아를 병행하기보다는, 양육을 포기하고 ‘딩크족’을 선택하는 경우가 많습니다.



一、成为丁克夫妻的优点

1. 딩크족의 장점


1、自由和灵活性:丁克夫妻人生中没有孩子的存在,可以更灵活地安排自己的生活。他们不需要因孩子的生活安排而牺牲自己的工作和个人发展,也没有必须在家庭中分配时间的压力。这些自由和灵活性使得丁克夫妻可以更加精力地投入到自己的事业和兴趣爱好中。


1. 자유와 유연성

아이의 존재가 없기에 삶의 일정을 훨씬 유연하게 조율할 수 있습니다. 아이의 양육을 이유로 자신의 일이나 발전을 희생할 필요가 없으며, 가정 내 시간 배분의 압박도 덜합니다. 이는 곧 자기 일과 취미에 더 많은 열정을 쏟을 수 있게 만듭니다.


2、更高的消费水平:丁克夫妻有更多的时间和金钱可以享受生活。他们可以更随意地购物、旅游和享受个人娱乐,而不必担心花费的钱会影响到孩子的教育或生活。在婚姻中,这些过度的需求常常被满足,而没有需要考虑孩子的未来和教育费用。


2. 더 높은 소비 수준
경제적·시간적 여유가 있는 만큼 여행, 쇼핑, 여가 생활을 더 자유롭게 즐길 수 있습니다. 아이 교육비나 양육비를 고려하지 않아도 되니, 부부의 욕구를 충족시키는 데 집중할 수 있습니다.



3、更高的生活质量:丁克夫妻生活的不紧张也就意味着他们可以将自己的金钱时间保持在高质量上。他们可以选择更加豪华舒适的住所、更高品质的餐饮、更加时尚的娱乐方式,更加舒适的交通方式等等。在第一个优点中,我们提到了孩子代表着婚姻中某种形式的责任和约束。成为丁克夫妻之后,这种约束是没有了的。一旦财务安排得当,他们可以选择生活质量较高的生活方式。


3. 더 높은 생활의 질

긴장과 압박이 적은 만큼, 생활의 질을 높이는 데 집중할 수 있습니다. 더 쾌적한 주거, 더 높은 수준의 식사, 더 세련된 여가 활동, 더 편리한 교통 수단을 선택할 수 있습니다. 아이 양육이 가져오는 책임과 제약이 사라진 뒤, 재정 관리만 안정적이라면 훨씬 풍요롭고 질 높은 삶을 누릴 수 있습니다.



二、成为丁克夫妻的缺点

2. 딩크족의 단점


1、孤独感的增加:缺乏孩子的生活意味着成为丁克夫妻的情况下,夫妻双方在家中将面对孤独感的增加。一旦退休或者离开工作,生活的重点将转移到家庭和自己的家庭生活中。此时,他们可能会发现自己的家庭生活变得比较单调而且缺乏乐趣。


1. 고립감과 외로움
아이의 부재는 곧 가정의 정적을 의미하기도 합니다. 은퇴 이후나 직장을 그만둔 뒤, 생활의 무게 중심이 집으로 옮겨올 때 부부는 종종 단조롭고 무료함을 느끼게 됩니다.



2、社会压力:丁克夫妻有时会面临来自家庭和社会的压力。在某些社会中,成为丁克夫妻的人可能会被视为“缺乏责任”或“浪费资源”。一些家庭成员或朋友可能会觉得缺乏孩子的生活不够完整、社交不够。


2. 사회적 압박

딩크 부부는 때때로 사회와 가족의 시선 속에 놓입니다. 어떤 문화권에서는 아이 없는 삶을 ‘책임감 부족’ 혹은 ‘불완전한 가정’으로 보기도 합니다. 친척이나 친구들조차 “가정이 온전하지 않다”는 평가를 내릴 수 있습니다.


3、缺少家庭传承:孩子是家庭中的一分子,也是一个传承家庭文化和记住父母日常生活的一个机会。成为丁克夫妻意味着没有孩子来继承自己的骄傲和家庭的财产。这可能会导致一些人感到意义上的缺失,达不到家庭生育的目的。


3. 가계의 단절
아이란 단순한 가족 구성원이 아니라, 가문의 문화와 추억을 잇는 매개체이기도 합니다. 딩크 부부는 이러한 계승이 부재하기에, 어떤 이들에게는 의미적 결핍과 공허함을 안겨줄 수 있습니다.



三、最佳的选择

3. 최선의 선택은?


最后,成为丁克一族是需要仔细考虑的。明确每对夫妻的理由和目标对健康和穩定的家庭關係至关重要。在选择成为丁克夫妻之前应该考虑到生育孩子的优劣选择,同时也应该考虑你对孩子的愿望和生活计划。只有坚定自己的决心,把握好夫妻关系,保持家庭的稳定和幸福,才能够真正地享受成为丁克夫妻之后所带来的自由和幸福。


딩크족이 될지 여부는 반드시 신중한 숙고가 필요합니다.
부부가 어떤 이유와 목표로 이 길을 택하는지 명확히 하는 것은 건강하고 안정적인 관계를 유지하는 핵심입니다.

아이를 낳는 것의 장단점을 충분히 따져보고, 자신의 삶의 계획과 아이에 대한 바람까지 고려해야 합니다. 오직 확고한 결심과 신뢰로운 부부 관계가 바탕이 될 때, ‘딩크족’으로서 누리는 자유와 행복도 진정한 가치가 될 수 있습니다.

keyword
작가의 이전글결혼 - 아내편