지하철

by Jimmy

开始练习从一个陌生的小站出发,

前往另一个陌生的小站

你固定在哪一站上车? 在哪一站下车?

车站中的人群总是这么来去匆匆.

有人会在地下铁的出口等你吗?

有时候,我觉得世界是没有边界的.

有时候,我觉得世界是没有出口的迷宫.

今天的车站跟昨天的车站有什么不同?

名叫"星月"的那一站, 听说真的有一个月亮会发光.

有时候我觉得已走到世界的尽头.

在这个城市里, 我不断的迷路.

不断的坐错车, 并一再下错车.

还好,守护天使一直眷顾着我.

我努力寻找希望, 深怕幸福就在身边, 却被我粗心错过.

我疲惫不堪. 下一站是哪里?会不会有一列永不停驶的地下铁? 其实,我哪里都不想去.然而,会有人在地下铁的出口等我吗?

낯선 작은 역에서 출발해,

또 다른 낯선 역으로 가는 연습을 시작한다.

너는 늘 어느 역에서 타? 어느 역에서 내려?
역 안의 사람들은 늘 이렇게 바쁘게 오간다.
지하철 출구에서 너를 기다려주는 사람이 있을까?

가끔은, 세상에는 경계가 없는 것 같아.
가끔은, 세상이 출구 없는 미로 같아.

오늘 역은 어제 역과 무엇이 다를까?
‘성월(星月)’이라는 이름을 가진 역에는

정말 빛나는 달이 있다고 들었어.

가끔은 세상의 끝까지 와버린 것 같은 기분이 들어.
이 도시에서 나는 계속 길을 잃어.

계속 잘못된 전철을 타고, 또 잘못 내리기를 반복해.
그래도 다행히 수호천사가 늘 나를 돌봐 줬어.

나는 필사적으로 희망을 찾아.
행복이 내 곁에 있는데도, 내가 부주의해서 놓쳐버릴까 봐 두려워서.

너무 지쳤어. 다음 역은 어디일까?
멈추지 않고 달리는 전철이 있을까?

사실, 어디도 가고 싶지 않아.
그런데 말이지, 정말 지하철 출구에서 나를 기다려줄 사람이 있을까?