철학 시
사람들에게서 좋지 않은 점을 마주할 때,
나는 오랫동안 믿으려 노력해요,
그것이 단지 꾸며낸 것일 뿐이라고,
단순한 우연이라고요. 그리고 나는 틀렸죠.
이런 생각들에 대한 확인을 찾아,
꾸짖음은 잊고 믿으려 애써요,
거짓말쟁이는 그저 대단한 공상가일 거라고,
무례한 사람은 아마 부끄러움 때문에 그럴 거라고요.
내 문턱을 넘는 수다쟁이는,
어쩌면 어리석어서 말을 함부로 했을 테고,
한 번은 곤경에 처했을 때 도와주지 못한 친구는,
배신한 것이 아니라 그저 당황했던 것이라고요.
나는 불행을 피하기 위해 숨지 않아요.
여기서는 다른 척도로 측정해야 해요.
악을 믿고 싶지 않아요, 정말 믿기 싫어요,
비열함을 믿고 싶지 않아요, 정말 믿기 싫어요!
그래서 부정직하고 사악한 이들을 만날 때면,
나도 모르게 자주 노력해요,
마음속으로 그들을 마치 고치려는 듯이,
그냥 '수정'하려는 듯이요!
하지만 사실과 시간은 결코 하찮지 않아요.
아무리 영혼을 괴롭혀도,
썩은 부분은 도저히 숨길 수도,
당나귀 귀처럼 감출 수도 없어요.
솔직히 말해, 내 삶에서 악한 이들을
적지 않게 만나야 했으니까요.
얼마나 많은 좋은 희망들이 부서지고,
얼마나 많은 친구들을 그렇게 잃었는지요!
하지만, 하지만 나는 믿음을 버리지 않을 거예요,
어떤 길을 시작할 때든
좋은, 좋은, 오직 좋은 척도로,
신뢰하는 척도로 사람들을 대해야 한다고요!
실수가 있을지라도 (이것은 쉽지 않죠),
하지만 당신은 얼마나 주체할 수 없이 기뻐할까요,
이 척도가 딱 맞아서,
당신을 백배 더 풍요롭게 해 줄 사람을 만날 때요!
냉소주의자들이 마치 어린아이처럼 한심하게 웅얼거려도,
마음이란 연약한 것이라고 말해도…
나는 믿지 않아요! 세상에는 살아 숨 쉬는
영원한 우정과 끝없는 사랑이 존재해요!
그리고 마음은 내게 말해요: 찾고 행동하라.
하지만 한 가지 미리 잊지 마세요:
당신 자신이 당신의 큰 척도에 부합해야 한다는 것을요,
그러면 나머지는, 보세요, 다가올 거예요!
인간 본성에 대한 고찰**: 사람들의 나쁜 면을 마주했을 때 어떻게 받아들여야 할지, 악을 믿고 싶지 않은 마음, 그럼에도 불구하고 마주하게 되는 현실적인 문제들을 깊이 있게 다루고 있습니다.
* **이상과 현실의 갈등**: 처음에는 사람의 악한 면을 '실수'나 '우연'으로 치부하려 하지만, 결국 '사실과 시간은 하찮지 않다'며 현실을 직시하게 되는 과정이 잘 나타나 있습니다.
* **신념과 태도**: 그럼에도 불구하고 '좋은 척도로 사람들을 대해야 한다'는 강한 신념과, '영원한 우정과 끝없는 사랑'이 존재한다는 긍정적인 태도를 피력하고 있습니다.
* **자기 성찰과 깨달음**: 마지막 부분에서 '스스로 자신의 큰 척도에 부합해야 한다'라고 강조하며, 타인과의 관계를 넘어서는 자기 자신에 대한 성찰과 깨달음을 담고 있습니다.