음악으로 읽는 셰익스피어와 세르반테스
4월 23일 세계 책의 날을 맞이해
4월 23일 오늘은 유네스코가 지정한 ‘세계 책의 날‘이자, 셰익스피어와 세르반테스의 서거일이기도 합니다. 시대를 초월해 사랑받고 있는 작품들을 남긴 대작가 셰익스피어와 세르반테스는 406년 전 오늘, 1616년 4월 23일 같은 날에 생을 마감했는데요. 이를 기념하기 위해 유네스코도 오늘을 '세계 책의 날'로 정했죠. 그리고 오늘 <고음악 365 오늘 이 곡>에서도 이 두 작가와 관련된 음악들을 준비했는데요.
먼저, 셰익스피어는 실제로 음악에 관심이 많은 작가였습니다. 그가 쓴 희곡을 자세히 들여다보면, 지문에 음악을 구체적으로 지시한 경우가 자주 있고요. 내용 안에서도 음악에 대해 언급하는 경우가 많습니다. 예를 들어, <베니스의 상인>을 보면 이런 말이 나옵니다.
음악을 모르거나 감미로운 소리의 화음에 마음이 움직이지 않는 사람이라면,
반역이나 모략, 약탈에 어울리는 사람이다.
또 노래 장면을 넣기도 하는데, 그런 이유로 셰익스피어 작품 속의 가사들에 멜로디가 붙어 노래로 남는 일이 매우 많았습니다. 얼마 전 소개해드렸던 토마스 몰리의 노래 '‘It was a lover and his lass -사랑에 빠진 남자와 그의 아가씨’도 그런 경우입니다. 희곡 <As you like it - 뜻대로 하세요> 중에서 결혼을 앞둔 주인공들의 시동들이 부르는 노래였는데요.
https://brunch.co.kr/@agathayang/118
위의 곡 외에도 셰익스피어 작품에 영감을 받아 만들어진 음악들은 너무나 많죠.
한편, 세르반테스의 <돈키호테>도 음악으로 재탄생했습니다. 바로, 텔레만이 세르반테스의 <돈키호테>에 영감을 받아 작곡한 돈키호테 모음곡(Burlesque de Don Quixotte) TWV.55:G10입니다.
첫 곡 오버추어,
두 번째 곡 ‘돈키호테, 일어나다’ (Don Quixotte Awakens)
세 번째 곡 ‘풍차 공격’(His Attack on the windmills)
네 번째 곡 ‘둘시네아 공주를 향한 사랑의 탄식’(Sighs of love for Princess Dulcinea)
다섯 번째 곡 ‘산초, 담요에 말아 헹가래 치기’(Sancho Panza tossed in a blanket)
여섯 번째 곡 ‘로시난테와 산초의 노새의 질주’(The galloping of Rosinante, and that of Sancho’s mule)
마지막 일곱 번째 곡 ‘돈키호테 잠들다’(Quixotte asleep)까지
세르반테스의 원작처럼 매우 유쾌하고 위트 있는 음악 작품입니다. 들어보시죠.
마침 올해 '세계 책의 날'은 토요일이네요. 여유롭게 음악도 들으시고, 책도 읽으시는 주말 보내시면 좋겠습니다!
