일어나라, 너무 늦게까지 잤으니

5월 19일 (2022) 오늘이 가기 전에

하루를 48시간처럼 쓰고 있는 훌륭한 동생을 만났습니다. 저도 닮아보려구요.

어서 마무리하고 잠자리에 들어야겠어요.

오늘이 가기 전에 얼른 올립니다.

작자 미상의 14세기 프랑스 노래, ‘일어나라, 너무 늦게까지 잤으니’(Or sus, vous dormes trop)입니다.

1절 가사는 아래와 같습니다.

Or sus, vous dormès trop ma dame jolieté
Il est jours levés sus escotes l' aloëte
Que dit Dieu. Que te dit Dieu.
Il est jours. Jours est, si est.
Dame sur toutes en biauté souverayne
Pour vous joli et gays
Ou gentil moys de mays.
Suy et seray
Et si vuil metre payne.

https://youtu.be/-jzCa5kl4n4

14세기 프랑스 노래 'Or sus, vous dormès trop'