사람과의 사귐을 어떻게 해야 할지 모르는 이들에게.
子路問曰: “何如斯可謂之士矣?” 子曰: “切切偲偲, 怡怡如也, 可謂士矣. 朋友切切偲偲, 兄弟怡怡.”
子路가 “어떠하여야 선비라 이를 수 있습니까?” 하고 묻자, 孔子께서 대답하셨다. “간절하고 자상하게 勸勉하며 和樂하면 선비라 이를 수 있으니, 朋友간에는 간절하고자 상하게 권면하며 兄弟간에는 和樂하여야 한다.”
“뼈에 침을 놓듯이 벗의 어리석음과 게으름을 경계하고 칼로 눈을 깎듯이 벗의 잘못과 죄를 경계해야 하거늘, 설령 벗에게 넉넉한 재주와 큰 덕이 있다 하더라도 내가 무엇 때문에 벗을 칭찬 하겠습니까? 더구나 시류의 습속에 빠진 사람을 과찬하면 이는 그를 남의 비웃음거리로 만드는 일이 됩니다”
“이렇게까지 힘들고 스트레스받는 줄 알았더라면 잘못된 일을 바로잡는 것이 옳은 것이니 반드시 하라고 응원하거나 지지하지 않았을 거예요. 앞으로 그 모든 일에 대한 지지는 철회예요. 당신의 아이디처럼 칼을 뽑아 정말 그 후안무치한 악당들을 단칼에 베어버리고 정의가 구현된다고 생각했지, 이렇게 시간과 공을 많이 들이고 게다가 그게 반드시 바로잡히지도 않으면서 스트레스는 스트레스대로 받고, 득 되는 일도 없는 것인 줄은 예전에 미처 몰랐다구요.”