천리마도 그럴진대 하물며 사람은 말해 무엇하겠는가?
子曰: “驥不稱其力, 稱其德也.”
孔子께서 말씀하셨다. “驥馬는 그 힘을 칭찬하는 것이 아니라 그 德을 칭찬하는 것이다.”
“활은 조절이 잘되어 있으면서 멀리 날아가는 억센 것을 구하고 말은 잘 길들여져 있으면서 천리를 달리는 힘을 갖춘 말을 구하는 법입니다. 선비도 반드시 신실하면서 지식과 능력을 갖춘 사람을 구해야 합니다. 신실하지 못하고 지식과 능력만 많은 사람은 비유하자면 이리나 승냥이처럼 흉악하므로 가까이해서는 안 됩니다.”