사람이, 마음이 없으면 뭘 하든 무슨 의미가 있겠는가?
子曰: "人而不仁, 如禮何? 人而不仁, 如樂何?"
공자께서 말씀하셨다. "사람이 어질지 않다면 예를 어떻게 사용하며, 사람이 어질지 않다면 음악을 어떻게 사용할 있겠는가?"
"사람으로서 어질지 못하면 사람의 마음이 없는 것이니, 그 예악을 어떻게 하겠는가? 비록 예악을 쓰려고 하더라도 예악이 그를 위해 쓰이지 않을 것이라고 말씀하신 것이다."
"인은 천하의 바른 이치이다. 바른 이치를 잃으면 질서가 없어 화하지 못한다."