커서 꿈이 뭐예요?
거리를 지나다 우연히 들어간 부스에 사진들이 가득 걸려 있었다. 전쟁의 고통을 겪고 있는 지역의 아이들의 사진들이었다. 아름다움이 아닌 진실을 드러내려는 사진들이 작은 공간을 가득 메우고 있었다.
그중 한 아이의 인터뷰가 내 기억을 떠나지 않는다. 일곱 살쯤 되어 보이는 아이는 바퀴가 하나도 없는 두 발 자전거 위에 앉아 있었다. 인터뷰의 질문은 “커서 꿈이 뭐예요?” 아이는 이렇게 답했다. “제가 어른이 될 수 있다면…”
그 짧은 말속에 담긴 무게는 너무도 컸다. 이미 수많은 친구들을 잃었을 것이고, 일곱 살 마음속에 ‘나에게도 일어날 수 있는 일’이라는 두려움이 깊이 자리했을 것이다. 생존 자체가 불확실한 현실. 스스로가 어른이 될 수 있을까를 생각해 보았다는 것. 그 한 문장 안에 그 아이가 본 세상이 스쳐 지나가는 듯했다. 아이는 어른이 되는 것이 꿈이 되어버린 세상에서 살아가고 있었다.
나는 그 뒤에 이어진 대답은 기억하지 못한다. 단지 “어른이 될 수 있다면”이라는 말만이 계속 메아리쳤다. 너무 당연하게 어른이 되어버린 나, 꿈을 좇으며 살아왔던 시간, 그리고 늘 어떻게 해야 할까 고민하던 날들.
어른이 되는 것이 커다란 꿈이 되어버린 그 아이. 지금 그는 어디에 있을까. 그 아이는 어른이 되었을까.
왜 우리는 아이들에게 ‘어른이 될 수 있을까’라는 꿈을 주는 세상을 만들었을까.
Artist Ah-young Jeon
Art x Shift
As I was walking down the street, I stepped into a small booth filled with photographs. They were images of children from regions torn by war. The walls were not adorned with beauty but with truth, a truth that filled the entire space.
One interview in particular has never left me. A boy, about seven years old, was sitting on a bicycle without wheels. The interviewer asked, “What do you want to be when you grow up?” The boy answered, “If I can ever become an adult…”
The weight of those few words was immense. He must have already lost many friends, and in his seven year old heart the fear had taken root: “It could happen to me as well.” A reality where survival itself was uncertain. He had wondered whether he would ever live to grow up. In that single sentence, I felt the world he had seen rush past me. He was living in a world where simply becoming an adult had become a dream.
I cannot remember what else he said about his dream. Only his words “If I can ever become an adult” kept echoing in me. For me, adulthood had been a given. I spent my days chasing dreams, asking myself what I should do and how I should live.
But for that boy, becoming an adult was already the greatest dream. Where is he now?
Did he ever become an adult?
Why have we built a world where children must dream of simply surviving to adulthood?
Artist Ah-young Jeon
Art x Shift
아트쉬프트(Art x Shift)
저희는 미술작가 부부로서, 예술을 만나는 방식에 변화를 시도하고자 아트쉬프트를 만들었습니다. 아트쉬프트는 예술이 단순한 결과물에 그치지 않고, 예술과 삶, 작가와 관객이 함께 어우러지는 공간입니다. 작업실, 전시공간, 카페, 굿즈샵이 결합된 이곳은 예술가의 창작 과정과 그 안에 담긴 고민, 서사를 자연스럽게 나누며, 예술이 일상 속에 스며드는 문화를 만들어가고자 합니다.
We created Art x Shift with the intention of transforming the way we as a visual artist couple engage with art. Art x Shift is a space where art goes beyond being a mere outcome, becoming a place where art, life, and the connection between artists and audiences coexist. With a combination of a studio, exhibition space, café, and a shop, this space naturally shares the process of creation, the challenges, and narratives within, while fostering a culture where art seamlessly integrates into everyday life.
아트쉬프트 을지로3가