인간의 속사정
UNEARTHED TRUTHS
인간의 속사정은 구석구석 참으로 아름답고 오묘하다.
얼마나 오랫동안 자신을 들여다보았는지에 따라,
그렇게 하나하나 끄집어낸 것들이 예술이라는
이름으로 세상에 모습을 드러낸다.
예술은 작가가 스스로를 드러내는 것이 아니라, 인간 내면 깊숙한 곳에서 건져 올려진 것들이다. 그 과정은 마치 거울 앞에서 자신을 오래 응시하며 보이지 않던 것을 발견해 내는 일과 같다. 그렇게 꺼내어진 것들은 어떤 모양이든 그 자체로 아름답다.
그것은 작가의 것이 아니며, 작가가 빛낸 것도 아니다. 단지 인간에게서 꺼내어진 그 모습 그대로가 빛을 발한다. 이는 노력의 결과라기보다 존재의 진실에 가까운 것이기에 더 소중하다.
예술은 단순히 만들어내는 것이 아니라, 인간의 내면에서 건져 올려져 세상에 새겨지는 것이다.
그 자체로 변함없이 빛나는 진리가 되기에,
예술은 우리 모두의 것이 된다.
Artist Ah-young Jeon
Art x Shift
The intricacies of human nature are profoundly beautiful and mysterious.
The depth of how long and carefully one has
observed oneself determines what is drawn out and presented to the world under the name of art.
Art is not about the artist revealing themselves but about uncovering what lies deep within the human soul. It is akin to standing before a
mirror, gazing intently, and discovering what
was once unseen.
What is thus brought forth is beautiful in any form. It does not belong to the artist, nor is it
illuminated by them. It shines simply because it has been drawn out from within humanity,
untouched by effort and closer to the truth of
existence itself.
Art is not something created; it is unearthed
from the depths of human nature and inscribed into the world. In its unchanging brilliance,
it becomes a universal truth, a treasure that
belongs to us all.
Artist Ah-young Jeon
Art x Shift
아트쉬프트(Art x Shift)
저희는 미술작가 부부로, 예술이 단순한 결과물에 그치지 않고 작품의 창작 과정과 작가의 삶을 함께 나눌 수 있는 공간을 만들고자 했습니다. 작업실, 전시 공간, 카페, 굿즈샵이 결합된 아트쉬프트는 예술가의 창작의 시작과 끝, 그 안에 담긴 고민과 서사를 자연스럽게 보여주며, 예술과 삶이 일상 속에서 어우러지는 문화를 만들어가고자 합니다.
아트쉬프트 을지로3가