공짜야
IT'S FREE
공짜야.
그냥 가져가도 돼.
돈도 필요 없고,
아무 노력도 필요 없어.
네가 받을 자격이 없고,
완벽하지 않은 건 당연한 거야.
내가 그걸 더 잘 알고 있어.
그러니까 그냥 가져가.
인간은 절대 벗어날 수 없는
자기 중심성을 안고 있어.
그걸 품고는 천국에 들어갈 수 없어.
자기 중심성을 없애려면
네 자아가 사라져야 하는데
네가 죽을 순 없잖아.
그래서 내가 십자가에서 대신 죽었어.
너는 이 사실만 믿어줘.
그리고 내가 주는 구원을 받아줘.
내가 너를 사랑해서 그랬어.
Artist Ah-young Jeon
Art x Shift
It’s free.
You can just take it.
No money needed,
no effort required.
You don’t deserve it,
and you’re far from perfect—
I know that better than anyone.
But that’s okay. Just take it.
Every human carries
an unshakable self-centeredness.
With it, you can’t enter heaven.
To let go of that selfishness,
your ego would have to die.
But you can’t do that yourself, can you?
That’s why I died on the cross
in your place.
All I ask is that you believe this.
Accept the salvation I’m offering you.
I did it because I love you.
Artist Ah-young Jeon
Art x Shift
-아트쉬프트(Art x Shift)-
저희는 미술작가 부부로, 예술을 만나는 방식에
변화를 시도하고자 아트쉬프트를 만들었습니다.
아트쉬프트는 예술이 단순한 결과물에 그치지 않고, 예술과 삶, 작가와 관객이 함께 어우러지는
공간입니다. 작업실, 전시공간, 카페, 굿즈샵이 결합된 이곳은 예술가의 창작 과정과 그 안에 담긴 고민,
서사를 자연스럽게 나누며, 예술이 일상 속에
스며드는 문화를 만들어가고자 합니다.
We created Art x Shift with the intention of
transforming the way we as a visual artist
couple engage with art. Art x Shift is a space
where art goes beyond being a mere outcome, becoming a place where art, life, and the
connection between artists and audiences
coexist. With a combination of a studio, exhibition space, café, and a shop, this space naturallyshares the process of creation, the challenges, and narratives within, while fostering a culture where art merges with everyday life.
아트쉬프트 을지로3가