[페로 뉴스] 경찰차로 음주 도주 차량을 추돌해 검거
세 번째 소식
뉴스: 경찰차, 음주운전자를 막기 위해 차량 추돌
-어젯밤 음주운전자를 저지하기 위해 경찰이 차량을 들이받는 극적인 추격전이 벌어졌습니다.
'25. 1. 4. 09:07 / Eirikur Lindenskov 작성
출처: in.fo1분 요약
1. 자정 직전, Eysturoy에서 음주운전 의심 차량을 저지하기 위한 경찰의 추격전 발생
2. Rituvík에서 시작된 추격전은 Runavík, Saltangará, Glyvrar까지 총 5~6km에 걸쳐 이어짐
3. Glyvrar 근처의 한 학교 인근, 인구 밀도가 낮은 지역에서 도주 차량을 추돌, 도주 차량은 빙판길에서 회전하며 멈춤
4. 운전자는 음주운전, 음주 상태에서 사고를 유발한 가중 처벌, 도주, 명령 불복종 등 혐의를 적용받음
5. 동승자가 있으나 무혐의며, 사건의 목격자로 간주됨
6. 차량의 손상은 크지 않았으며, 경찰이 차량을 추돌해 멈추는 경우는 드물지만 이번 건을 심각한 위협으로 판단해 추돌 조치를 결정함
뉴스: 경찰차, 음주운전자를 막기 위해 차량 추돌
출처: in.fo어젯밤 자정 직전, Eysturoy에서 경찰은 음주운전 의심 차량을 저지하기 위해 극적인 추격전을 벌였습니다.
사건은 Rituvík에서 시작되었으며, 경찰이 차량을 정지시키려 했지만 운전자는 멈추지 않았습니다. 운전자는 명백히 음주 상태였고, 매우 난폭한 운전으로 교통에 큰 위협을 가했다고 Havn 경찰서의 당직 책임자가 전했습니다.
경찰의 여러 시도에도 불구하고 차량은 멈추지 않았고, 추격은 Rituvík에서 Runavík, Saltangará를 거쳐 Glyvrar로 이어졌습니다. Glyvrar 근처의 한 학교 인근, 인구 밀도가 낮은 지역에서 경찰은 차량을 멈추게 하기 위해 고의적으로 추돌을 결정했습니다. 추격은 약 5~6km에 걸쳐 진행되었으며, 경찰 차량이 추돌한 뒤 음주운전자의 차량은 빙판길에서 회전하며 멈췄습니다.
운전자는 체포되었으며, 음주운전, 음주 상태에서의 교통사고(가중 처벌 대상), 경찰의 추격을 피한 혐의, 경찰의 명령 불복종 등의 혐의를 받고 있습니다. 경찰은 추가 혐의 가능성도 있다고 밝혔습니다.
다행히 차량들의 손상은 크지 않았으며, 극적인 상황이었지만 심각한 충돌은 아니었다고 당직 책임자가 말했습니다.
차량에는 운전자 외 한 명의 동승자가 있었으나, 동승자는 혐의가 없으며 사건의 목격자로 간주된다고 밝혔습니다.
경찰이 차량을 추돌해 멈추는 경우는 드물지만, 이번 사건은 교통 안전에 심각한 위협이 있었다고 판단해 이와 같은 조치를 취했다고 경찰 관계자는 전했습니다.
원문: https://www.in.fo/news-detail/politibilur-koyrdi-a-ein-bil-fyri-at-stedga-honum
[페로 뉴스] 시리즈는 페로 제도의 뉴스를 번역해 업로드하는 콘텐츠입니다. 기사 소스는 in.fo에서 발췌했으며, 페로/덴마크어 번역이 다소 정확하지 않을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 완전하게 정확한 정보를 원하시는 경우, 원문을 직접 확인해 주시기를 부탁드립니다.
