#14 Love from someone else

City of Stars from La La Land soundtrack

Stars in the sky shine for every single person living on the ground. They never ignore anyone with the light of fairness. In cities, however, we can rarely see them clearly even though they are always the same in the sky shining with the same degree of brightness. To be found out, the stars need love from many people. Love from only one will never promise to make the city's stars so bright. The dream of city's stars is supposed to come true with love by the public.

Sad, my sweetheart. you cannot sit by me playing piano singing just for me. Sad, you are not just shining only for me. But I am happy for you because your dream has finally come true now that you get love from someone else, everyone else but me...

슬프다, 내 사랑. 나만을 위해 피아노 치면서 내 곁에 앉아 있을 수는 없다니. 슬프다. 너는 나만을 위해 빛나고 있는 것이 아니니. 하지만 모든 사람의 사랑을 받는 너의 꿈이 드디어 이루어졌으니 이제 나를 위해 빛나지 않아도 나는 행복해.