뇌가 없다는 거야?

No-brainer

내 영 어 콧 대 를 세 워 주 는 오 늘 의 한 마 디

"이 말이 영어로 이거였구나."하고 무릎을 탁! 치게 되는 영단어. 친구들 앞에서 잠깐이나마 으스대고 잘난척할 수 있게 해주는 영어단어.

---

no는 없다는 뜻이고, brain은 뇌니까.. 뇌가 없다고? 이게 무슨 말이야??

독자 : 브리님, 잠깐만요. 오늘 단어는 좀 수상한데요?
불이 : 그럴 리가요. :")
독자 : no는 없다는 뜻이고, brain은 뇌, er은 ~한 사람이라는 뜻이니까. no-brainer는... 뇌가 없는 사람? 아니, 이 사람이 진짜!!
불이 : (정색) 오해십니다.
독자 : 오해는 무슨 오해? 지금 나 영어 못 한다고 놀려요??
불이 : 아니, 이건 좀 놓고 얘기하시는 게...

.
.
.

<인체의 신비 시리즈>를 이어가고 있는 "잘난 척 영단어"! 오늘 배울 표현은 바로 no-brainer이다. 이 표현의 뜻을 오해하시는 분들이 계신데, 일단 각 단어의 뜻부터 알아보면 오해가 풀리실 것이다.

no: 없다, 아니다, 싫다 등등 무수히 많음.
brain: 두뇌
-er: ~하는 사람, ~하는 것.

독자 : 거 봐요! 내가 알고 있던 뜻이 다 맞잖아요!

성질 급하신 분이 또 드잡이를 하기 전에 말씀드리자면, 여기에서의 -er은 사람이 아니라 '~하는 것, ~하는 일'이라는 뜻으로 쓰였다. 따라서 no-brainer는 "머리(brain)를 쓰지 않아도(no) 되는 일(-er)"을 뜻한다. 즉, "아주 쉬운 문제, 매우 쉬운 결정, (머리를 안 써도 되는) 쉽고 간단한 일"을 뜻한다.

살다 보면 우리의 두뇌를 풀가동해야 하는 아주 어려운 문제들에 직면하게 된다.
짜장이냐 짬뽕이냐, 프라이드냐 양념이냐, 존버냐 손절이냐... ㅠ.ㅠ

It's no-brainer. 그냥 둘 다 먹으면 되지!

하지만 누구나 다 알 수 있는 아주아주 쉬운 문제도 있다.

= 불이의 브런치를 처음 보는데. 어떻게 하지?
It's a no-brainer. 바로 '구독 신청' 누르면 되지! :)

---

배운 단어 써먹기

A: Wow, how did you solve this Rubix's cube?
B: It's a no-brainer. Hold it with your both hands, and... Turn right side up, left side up, turn the top layer to right, bottom layer to left...
A: ...

A: 와, 이 큐브 어떻게 풀었어?
B: 식은 죽 먹기야. 두 손으로 잡은 다음에, 오른쪽을 위로 올리고, 왼쪽을 뒤로 돌리고, 맨 위칸을 오른쪽으로 돌리고, 아랫칸은 왼쪽으로 돌리고...
A: ...

Rubix's cube: 여러 칸으로 나뉘어 가로 세로 방향으로 돌리며 가지고 놀 수 있는 큐브. (그림 참조)
It's a no-brainer: 아주 쉬운 일이야. 식은 죽 먹기야.

Rubix's cube. 큐브

출처: 위키 커먼스