달콤한 이가 좋아

Sweet tooth

내 영 어 콧 대 를 세 워 주 는 오 늘 의 한 마 디

"이 말이 영어로 이거였구나."하고 무릎을 탁! 치게 되는 영단어. 친구들 앞에서 잠깐이나마 으스대고 잘난척할 수 있게 해주는 영어단어.

---

<인체의 신비 시리즈>를 이어가고 있는 "잘난 척 영단어"! <인체의 신비>를 시작한 지도 꽤 된 거 같은데, 아직도 '얼굴' 부위를 못 벗어났다. 오늘 알려드릴 단어는 바로 sweet tooth이다.

달콤한 게 뭐가 있을까? 초콜릿, 케이크, 그리고 너의 미소? (오글오글~) sweet tooth라니, '달콤한 이'는 무슨 뜻일까?

sweet: 달콤한, 맛 좋은, 상냥한, 사랑스러운

tooth: 이

단어 뜻만 놓고 보면 역시나 쉬운 말이다. 달콤한 미소도 아니고, 달콤한 사랑도 아니고, "달콤한 이"라니. 이건 도대체 무슨 뜻일까?

"sweet tooth"는 "단것을 좋아하기, 단것을 좋아함"이라는 뜻인데, 주로 have동사와 함께 쓰여서 "have a sweet tooth. 단것을 좋아하다"라는 의미로 사용된다.

I have a sweet tooth! 난 단 걸 좋아해. 도넛 어서 와. 다음은 네 차례야, 컵케잌아.

유난히 단 걸 좋아한다면 I like sweet food라는 말 대신에, 다음부터는 I have a sweet tooth라고 해보자. 단 걸 좋아하는 건 내 탓이 아니다. 단지 sweet tooth를 가지고 태어났기 때문!이라고 변명하는 중..

---

배운 단어 써먹기

A: Did you know a new bakery opened around that corner last weekend?
B: No. Is it any good?
A: If you have a sweet tooth, you'll love it. Especially the cupcakes! They're awesome!

A: 지난 주말에 저쪽 길 모퉁이에 베이커리 새로 오픈한 거 알고 있니?
B: 아니. 거기 잘해?
A: 단 걸 좋아하면 진짜 맘에 들 거야. 특히 컵케잌! 아주 끝내줘!

bakery: 제과점, 빵집
weekend: 주말
last weekend: 지난 주말
have a sweet tooth: 단 걸 좋아하다, 단 음식을 좋아하다
awesome: 멋진, 대단한, 굉장한