들기름, 참기름, 팔꿈치 기름!
Elbow grease
내 영 어 콧 대 를 세 워 주 는 오 늘 의 한 마 디
"이 말이 영어로 이거였구나."하고 무릎을 탁! 치게 되는 영단어. 친구들 앞에서 잠깐이나마 으스대고 잘난척할 수 있게 해주는 영어단어.
<인체의 신비> 시리즈를 이어가고 있는 "잘난 척 영단어"! 오늘 배울 표현은 elbow grease다. 기름하면 뭐니뭐니해도 참기름, 들기름, 콩기름! 그런데 팔꿈치 기름이라니, 이건 뭐지? 일단 단어부터 살펴보자.
elbow: 팔꿈치
grease: 기름
참기름, 들기름, 콩기름도 아니고 팔꿈치 기름이라니 이건 도대체 뭘까? 더군다나 얼굴에 흐르는 개기름은 잘 아는데 건조할 대로 건조한 팔꿈치에 기름이 돈다니, 이건 무슨 소리일까?
elbow grease는 "팔을 쓰는 일, 힘든 육체 노동, 팔힘을 써서 청소하는 일"을 뜻한다.
팔꿈치를 쓰는 일이라니, 이런 걸까?물론 벽돌을 깨부수는 것도 팔을 쓰는 일이긴 하지만, elbow grease는 대개 "팔힘을 써서 청소하는 일"을 뜻한다. 옛날에는 원목 가구에 광을 낼 때 여러 가지 기름을 썼다. 가구에 광을 낼 때 어떤 기름이 가장 좋을까? 호두 기름? 올리브 기름? 아니다. 뭐니 뭐니 해도 바로 "팔꿈치 기름"이다! 가구에 광을 내는 데는 그 어떤 기름보다도 힘을 써서 열심히 박박 문질러주는 게 최고라는 뜻이다.
elbow grease는 거기에서 유래해서 이제는 꼭 청소가 아니더라도 "힘든 육체 노동, 팔을 쓰는 일"을 뜻하게 됐다.
배운 단어 써먹기
A: Ted! When did you last clean your bathroom?
B: I cleaned it yesterday, but I couldn't get rid of the stains on the tub.
A: Bring out baking soda and vinegar right away. With a little elbow grease, you'll have a perfectly clean tub.
B: Urghhhh!
A: 테드! 너 화장실 마지막으로 언제 청소했니?
B: 어제 청소했어. 근데 욕조에 있는 저 얼룩은 안 지워지던데.
A: 베이킹 소다랑 식초 당장 가져와. 팔힘으로 박박 문지르면 욕조가 완벽하게 깨끗해질 테니까.
B: 으아~!
When did you last 동사~?: 너 언제 마지막으로 ~했니?
get rid of: ~를 없애다, 제거하다
stain: 얼룩
tub: bathtub. 욕조
vinegar: 식초
elbow grease: 팔을 쓰는 일, 육체 노동, 팔힘을 써서 청소하는 일
불이쌤~! 이렇게 재미있고 유용한 단어들은 어디에서 배우셨어요? 어디긴요, 당연히 영어 원서를 읽으면서 배웠죠! 여러분도 저랑 같이 영어 원서 읽으실래요? :D
영어 원서는 읽고 싶은데 시간이 없어서, 끈기가 없어서, 해석하다가 모르는 부분에 막혀서, 진도가 안 나가서, 책이 재미없어서 포기하셨나요? 그렇다면 이제 저와 함께 스터디 해봐요! ^0^
제가 커넥츠에서 영어 원서 읽기 비밀모임을 진행하고 있어요. 온라인으로 진행되기 때문에 미국에 살고 있는 제가 한국에 계신 여러분과도 소통하며 공부할 수 있어요. 각자의 실력과 취향에 따라 고르실 수 있습니다.
아래 링크를 클릭해주세요! 제 영어 원서 스터디 비밀모임 웹사이트로 연결돼요.
비밀모임에 대한 자세한 내용은 아래 글을 참조해주세요. ^0^
