12 Mi familia
나의 가족을 소개합니다
대화에서 빼놓을 수 없는 가족
매일 부대끼면서 한 집에서 사는 가족 이야기 역시 일상 대화에서 빠지지 않는 소재 중의 하나. 부모님, 언니 그리고 남편이 없었다면 지금의 나는 없었을지도 모른다. 가족 명칭을 배운다고 했을 때 스페인어에 대한 궁금증과 더불어 그 내용이 기대되었던 이유이기도 하다. 선생님은 가계도가 그려진 수업 자료를 나눠주었다. ‘가족 관계를 배울 때 가계도를 활용하는 건 만국 공통인가 보다.’ 잠깐의 딴생각도 잠시! 자료를 봤다. 할머니, 할아버지 2명, 부모님, 이모, 삼촌, 사촌 그리고 형제들이 표시되어 있었다. 그리고 각각의 그림에 빈칸이 있었다. 해당 가족에 대한 명칭을 쓰는 칸인 것 같다. 선생님은 세세한 명칭을 살펴보기 전, 큰 틀부터 설명해주었다. 영어처럼 스페인어도 친척들은 삼촌과 이모로 부른다는 것. 우리나라처럼 고모와 이모, 외가와 친가를 구별하지 않는다. 간단하니 마음에 든다. 엄마는 ‘madre’, 아빠는 ‘padre’이다. 여자 형제는 ‘hermana’, 남자 형제는 ‘hermano’다. 할머니는‘abuela’, 할아버지는 ‘abuelo’다. 삼촌을 비롯한 남자 친척은 ‘tio, 이모를 비롯한 여자 친척은 ‘tia’이 고사촌 형제의 경우 여자는 ‘prima’, 남자는 ‘primo’다. 배우자의 경우, 아내는 ‘esposa’, 남편은 ‘esposo’다. 부모님을 제외한 명칭은 스페인어에서 ‘o’로 끝나는 명사는 남성, ‘a’로 끝나는 명사는 여성을 가리킨다는 공식이 들어맞는다.
남편은 정리정돈을 잘해요
가족 명칭을 배운 후 사람의 성격과 외모를 나타내는 표현을 배웠다. 덕분에 사람들을 묘사할 수 있게 되었다. Mi madre es sociable y inteligente. Mimadre tiene los ojos castaños. Es guapa.(엄마는 사교적이고 지적입니다. 엄마의 눈동자는 갈색입니다. 아름답습니다.) 같이 사는 남편에 대한 묘사도 해봤다. Mi esposo es muy ordenado. Es delgado, alto y guapo.(남편은 정리정돈을 꽤 잘해요. 키가 크고 말랐고 잘 생겼습니다.) 가장 가깝고 아끼는 가족을 스페인어로 설명하니 재미있고 왠지 모르게 애정도 깊어진 듯하다. (수업을 하면서 별의별 감정을 느끼는 구나!) 선생님은 스페인어권 이름의 특징도 설명해주었다. 스페인어권 사람들은 1개의 이름(nombre)과 2개의 성(apellidos)을 갖는다. 2개의 성은 엄마, 아빠 이름에서 각각 하나씩 따온 것. 그리고 결혼하면 여성은 남성의 성 하나를 뒤에 붙인다. 만약 이름이 Andrea Rojas Lopez de Dominguez인 사람이라면 이름은 Andrea로 1개, 성은 Rojas, Lopez 그리고 남편에게서 가져온 Dominguez로 총 3개다. 이름이 좀 긴 편이다. 하지만 우루과이나 아르헨티나에는 성이 1개인 사람도 많다고 한다. 가족 명칭은 간단한데 이름이 꽤 복잡하다. 어딜 가나 장점이 있으면 단점도 있는 법이다.
오늘의 문장들
| Este es mi madre / padre / heramana(o) /esposa(o) / tia(o) / prima(o) / hija(o).
(이 사람은 나의 엄마 / 아빠 / 형제 / 배우자 / 삼촌(또는 이모) / 사촌 / 손자입니다.)
| Estoy casada con el, es mi marid.(저는 결혼했습니다. 이 사람은 제 남편입니다.)
| Estoy soltera, no estoy casada.(저는 미혼입니다.)
| ¿Como es tu amigo?(친구는 어떤 사람입니까?)
|| Es divertido(a) / romántica(o) / trabajador(a)/ vaga(o) / simpática(o) / tímida(o) / aburrida(o) / desordenado(a).(유쾌합니다 / 낭만적입니다 / 부지런합니다 /한가합니다 / 친절합니다 / 내성적입니다 / 따분합니다 / 무질서합니다.)
| ¿Quién es?(누굴까요?)
|| Tiene el pelo rubio liso / castaño rizado / negro corto / pelirrojo largo.
(금발의 생머리입니다 / 갈색의 곱슬머리입니다 / 검은색의 짧은 머리입니다 / 붉은색의 긴 머리입니다.)
|| Tiene los ojos verdes / castaños / grises/ negros / azules.
(눈동자가 녹색 / 갈색 / 회색 / 검은색 / 하늘색입니다.)
|| Es gorda(o) / delgada(o) / fuerte.(살이 쪘습니다 / 말랐습니다 / 건장합니다.)
|| Es alta(o) / baja(o).(키가 큽니다 / 작습니다.)
|| Es guapa(o) / fea(o) / atractiva(o) /calva(o).(잘 생겼습니다 / 못 생겼습니다 / 매력적입니다 / 민머리입니다.)
