쌀 아저씨

데미안 라이스- 9 crimes

실제 공연을 본 몇 안되는 가수 중 하나. 경희대 평화의 전당에서 공연 했을 때 갔었다. 슈퍼스타 같은 느낌보다는 진짜 쌀집 아저씨 같은 소박함이 있어서 좋았다. (티켓 가격은 소박하지 않았지만)

데미안 라이스의 음악은 우울하기로 유명하다. 음색도, 멜로디도, 가사도.

 영화 <클로저>에서 앨범 O의 수록곡 <The Blower's daughter>가 삽입돼 전 세계적으로 인지도를 넓혔다. 사실 <클로저>에선 <The Blower's Daughter>말고도 데미안 라이스의 다른 노래가 삽입돼 있는데, 나중에 리뷰할 때 언급할 예정이다. 

 아일랜드 가수로 아이리시 타임즈는 그를 "현재 50가지 최고 아일랜드의 성과"에서 34위로 선정했다. 또한, 그를 "강하고 조용한 사람들에게 제일 존경받는 강하고 조용한 싱어송라이터", "치명적으로 정직한 싱어송라이터"라고 묘사했다.

실제로 내한와서 팬들에게 하는 서비스나 그가 하는 이야기를 들으면 참 소박하고 바른 사람이란 느낌을 준다. 마지막 노래를 팬들에게 함께 부르자고 무대로 올라오라고 하는 거나 <Cold Water>를 부를 때 앞에 있던 소녀를 불러 함께 부른 모습은 (비롯 내가 올라가진 못했지만) 훈훈했다. 그 소녀는 얼마나 행복했을까.

자연을 사랑하고, 문명화되고 높이 솟는 빌딩에 너무 안타깝다고 말한 데미안 라이스. 문명화는 진행되는데 팍팍해지는 내 인생을 볼 때마다 나 역시 안타깝다. 당신과 같은 감정을 느낍니다. 라이스 씨. "I See You"

 가을에 어울리는 노래다. 9월이 되면 다시 무더위가 시작한다고 하지만 선선한 저녁에 들으면서 우울함을 증폭시키시길.

Damien Rice- 9 Crimes 

Leave me out with the waste

나를 쓰레기와 함께 버려줘 
This is not what I do
이건 내가 할 일은 아니지만 
It's the wrong kind of place
잘못된 장소에 있는 것 같아
To be thinking of you

네 생각을 하는 건  

It's the wrong time
옳지 않아 
For somebody new
새로운 누군가를 위해선
It's a small crime

이건 작은 죄야

And I've got no excuse
난 변명할 수가 없어
 

 Is that alright?
괜찮아?
Give my gun away when it's loaded
내 총을 가지고 가, 장전 됐을 때
Is that alright?
괜찮아?
If u don't shoot it how am I supposed to hold it
네가 쏘지 않을거라면, 내가 어떻게 그걸 가지고 있겠니
Is that alright?
괜찮은 거야?
Give my gun away when it's loaded
내 총을 가지고 가, 장전되어 있을때
Is that alright
괜찮아?
With you?
넌?
 
 
Leave me out with the waste
나를 쓰레기와 함께 내버려줘
This is not what I do
이건 내가 할 일은 아니지만 
It's the wrong kind of place
잘못된 장소에 있는 것 같아 
To be cheating on you
널 두고 다른 이를 만나는건
It's the wrong time
잘못된 거잖아
She's pulling me through
그녀는 내가 해낼 수 있게 만들어줘
It's a small crime
잘못된 거잖아
And I've got no excuse
그리고 난 변명할 수가 없어
 
Is that alright?
괜찮은 거야?
Give my gun away when it's loaded
내 총을 가지고 가, 준비돼 있을때
Is that alright?
괜찮은 거야?
If u don't shoot it how am I supposed to hold it
네가 쏘지 않을거라면, 내가 어떻게 그걸 갖고 있겠니
Is that alright?
괜찮은 거야?
Give my gun away when it's loaded
내 총을 가지고 가, 준비돼 있을때
Is that alright
괜찮은거야?
With you?
넌?
 

Is that alright?
괜찮은거야?
Give my gun away when it's loaded
내 총을 가지고 가, 장전 됐을 때
Is that alright?
괜찮은거야?
If u don't shoot it how am I supposed to hold it
너가 쏘지 않을거라면, 내가 어떻게 그걸 갖고 있겠니
Is that alright?
괜찮은거야?
Give my gun away when it's loaded
내 총을 갖고 가, 장전 됐을 때
Is that alright
괜찮은거니?
With you?
넌?

 
Is that alright?
괜찮은 거야?
Is that alright?
괜찮은 거야?
Is that alright with you?
넌 괜찮은 거야?No...