마땅히적을곳이없어서(짧은끄적임 )

不惑의 一日語學  18일차 ㅡ 늘 조금씩 조금씩

**김성동 천자문

守眞志滿  逐物意移

참되게 지키는 마음이라면 뜻도 충만하겠지만, 물건만 좇는다면 어찌 뜻이 이리저리 움직이지 않겠는가.

堅持雅操  好爵自縻

바른 지조를 굳세게 지니면, 좋은 벼슬이 스스로 얽히는 법이다.

ㅡ 아래로는 술에 취해 외제차를 몰다 사람을 쳐죽여도 개만 안고 모르쇠 도망친 이십대 처녀나, 멀쩡히 시집 온 제 아내를 협박하여 뭇 사내들 눈요기로 돌리다가 자살케 한 남편이 있는가 하면, 위로는 나라를 희롱하다 잡히고도 왜 일찍 풀어주지 않냐며 모녀가 함께 소리를 높이거나 나라 제일 가는 통령의 장모라는 이유로 낮은 형량조차 채워주지 않는 세상이 되었다. 장자는 진흙탕에 뒹굴며 높은 벼슬을 거부했으며, 오나라의 자종은, 타봐야 마차 한대요, 먹어봐야 고기 한 가지일진대 구태여 속세에서 마음을 어지럽히지 말자는 부인의 말을 듣고 일평생 흙과 물을 벗하다 죽은 높은 선비라 하니, 어찌 흉내라도 내지 않겠는가. 다만 아내의 말을 들을 뿐이다.

**Watsonville wonders

it felt akin to thrilling escapade, evocative of rural expeditions.

**단어장

akin 혈족, 동족의, 까먹어서 다시 한번 ㅜ

escapade escape는 탈출하다. 고로 탈선행위, 장난. 참 잘했어요

evocative 연상시키는

rural 농업의, 시골의, 전원일기할때 전원의

expeditions 탐험, 어드벤쳐랑 차이가 있나?

오늘 회사에서 배운거 하나 추가

structure 구조. 이건 알고.

anatomy 이건 구조를 좀 더 깊게 들어가서 해부.

** 병문이 번역

그것은 마치 시골 탐험을 연상시키는 스릴 있는 장난의 일부처럼 느껴졌다.

** 파파고 번역

그것은 시골 탐험을 연상시키는 짜릿한 탈출과 같은 느낌이었습니다.

ㅡ 소은이 일찍 재워야 되어서 후다닥