My angel, My mom
It's coming on Christmas, they're cutting down trees.
Do you know that Joni Mitchell song?
"I wish I had a river I could skate away on?"
It's such a sad song, and not really about Christmas at all, but I was thinking about it tonight as I was decorating my Christmas tree and unwrapping funky ornaments made of Popsicle sticks, and missing my mother so much I almost couldn't breathe.
I always miss my mother at Christmas, but…somehow it is worse this year since I need some advice from her. I need her to make me some cocoa and tell me that everything that’s going badly in my life will sort itself out.
크리스마스가 다가오네요. 사람들은 나무를 베죠.
조니 미첼의 노래를 아세요?
"스케이트를 탈 수 있는 강이 있었으면 좋겠어?"
슬픈 노래이고 크리스마스랑은 아무 관련이 없는데 오늘 밤 크리스마스트리를 장식하다 생각이 났어요. 막대사탕으로 만든 오나먼트의 포장을 하나씩 풀며... 숨을 쉴 수 없을 만큼 엄마가 보고 싶어요.
크리스마스에는 늘 엄마가 보고 싶지만... 그녀에게 묻고 싶은 말이 있어서 그런지 올해는 더 심하네요.
나에게 코코아를 타주며 지금 힘든 모든 일들이 곧 괜찮아질 거라고 얘기해 줄 그녀가 필요해요...