마음이 답답한 날에는 마이크 타이슨을 떠올리며
글로 느끼는 시원한 바람
삶을 살다 보면 누구나 마음이 답답해지는 순간이 찾아옵니다.
그럴 때면 나는 명언을 찾아 읽어봅니다.
명언은 단순한 문장 너머로 나의 마음을 다독여 주고 • 잠시나마 답답함을 정화시켜 주곤 하기 때문일 것입니다.
Mike Tyson Quotes
-마이크 타이슨 명언
Everyone has a plan 'till they get punched in the mouth
-누구나 계획은 있다, 입을 처맞기 전까지는
Everyone has a plan 'till they get punched in the face
-누구나 계획은 있다, 얼굴을 처맞기 전까지는
My style was impetuous, my defenses were impregnable, and I was ferocious.
-내 스타일은 충동적이었고, 내 방어는 난공불락이었으며, 나는 맹렬했다.
Everyone that you fight is not your enemy and everyone who helps you is not your friend.
-맞서 싸우는 모든 사람이 적은 아니며, 도와주는 모든 사람이 친구는 아니다.
It's good to know how to read, but it's dangerous to know how to read and not how to interpret what you're reading.
-읽는 방법을 아는 것은 좋지만, 읽는 것은 알면서 해석하는 방법을 모르는 것은 위험하다.
When I was in prison, I was wrapped up in all those deep books. That Tolstoy crap - people shouldn't read that stuff.
-내가 감옥에 있을 때, 나는 그런 깊은 책들에 빠져 있었다. 그 톨스토이 같은 것 - 사람들은 그런 걸 읽지 말아야 해.
In America, we're really good at blowing things up but not so good in knowing where the pieces will land.
-미국에서는 무언가를 폭발시키는 데는 능하지만, 그 조각들이 어디로 떨어질지는 잘 모른다.
Your mind is not your friend, Mike. I hope you know that. You have to fight with your mind, control it, put it in its place. You have to control your emotions. Fatigue in the ring is ninety percent psychological. It’s just the excuse of a man who wants to quit.
-네 마음은 네 친구가 아니야, 마이크. 그걸 알고 있기를 바란다. 너는 마음과 싸워야 하고, 그것을 통제해야 하며, 제자리에 두어야 해. 감정을 조절해야 해. 링에서의 피로는 90%가 심리적인 것이다. 그것은 단지 그만두고 싶어 하는 사람의 변명일 뿐이다.
MIKE WOULD LIKE TO THANK:
Cus D'Amato, my mentor, friend, and general.
Because of you, my life has reached heights I could never have imagined. Without you, I don't know where I would be today. My gratitude to you is immeasurable.
-마이크는 다음과 같이 감사의 인사를 전합니다:
내 멘토이자 친구, 그리고 사령관인 커스 다마토. 당신 덕분에 내 인생은 상상할 수 없는 높이에 이르렀습니다. 당신이 없었다면 오늘날 내가 어디에 있을지 모르겠습니다. 당신에게 대한 내 감사는 헤아릴 수 없습니다.
Some students would make fun of me, but nobody fucked with me.
-몇몇 학생들은 나를 놀리곤 했지만, 아무도 나에게 덤비지 않았다
그리고 마무리는 ”공자 (Confucius) 명언으로 잔잔하게 마칩니다.
見賢思齊焉, 見不賢而內自省也
When we see men of worth, we should think of equaling them; when we see a man of a contrary character, we should turn inwards and examine ourselves.
덕이 있는 사람을 보면 그와 같아지기를 생각하고,
덕이 없는 사람을 보면 자신 스스로를 돌아보아야 한다
己所不欲, 勿施千人
What you do not wish foryourself, do not do to others.
당신 자신에게 원하지 않는 것을 다른 사람에게 행하지 말라.
朝聞道, 夕死可矣
If a man in the morning hears the right way, he may die in the evening without regret.
아침에 올바른 길(道 도리 도)을 들은 사람은 저녁에 후회 없이 죽을 수 있다.
정신적인 깨달음이 생명보다 더 소중하다는 것 • 진리를 이해하고 깨닫는 것이 우리의 삶에서 가장 중요한 가치임을 의미하는 것 같습니다.
이는 인간으로서 올바른 길을 찾고 • 내면의 성장과 발전을 이룰 수 있는 기초가 될 것이라 표현합니다.
