월하기원(月下祈願)

월하기원(月下祈願)

滿月當空照夜深 만월당공조야심
보름달 하늘에 걸려 깊은 밤을 비추니

誠心祝願夢成眞 성심축원몽성진
진심으로 기원하네 그대 소원 이루어지길

笑語盈盈共此時 소어영영공차시
웃음소리 가득하여 이 시간 함께하고

親朋團聚樂無垠 친붕단취락무은
사랑하는 이들 모여 기쁨이 끝없네
풀이:
1구: 둥근 보름달이 하늘 높이 걸려 깊은 밤을 환하게 비추니
2구: 진심 어린 마음으로 기도하네, 그대의 모든 꿈이 이루어지길
3구: 웃음과 즐거운 이야기가 넘쳐흐르며 이 순간을 함께하고
4구: 사랑하는 가족과 친구들이 모여 기쁨이 끝없이 이어지네