삶에 대한 감사의 노래
- Mercedes Sosa의 'Gracias a La Vita'
by
Feb 15. 2021
길었던 설 연휴도 끝나 다시 일상으로 복귀하는 첫날입니다.
이번 설 연휴가 유독 길게 느껴졌던 것은 거리두기로 운신의 제약이 많았기 때문일 것입니다.
다시 일상으로 돌아간다지만 여전히 일상의 제약은 계속되고 있습니다. 오늘부터 거리두기가 완화된다고 하지만 언제든지 상황이 악화될 수 있는 불확실성이 상존하고 있는 현실 속에서 우리는 살아가고 있습니다.
그리고 금년에 백신이 원활하게 공급, 집단 면역으로 코로나 바이러스를 극복한다고 해도 또 다른 바이러스의 공격을 받을 수 있다는 공포는 계속될 것입니다.
우리는 비싼 대가를 치르면서 비로소 평범한 일상이 얼마나 소중한 것인지를 깨닫고 있는 것입니다. 우리 모두가 지금은 고난으로부터 소중한 교훈을 얻게 되기를 바랍니다. 그리고 이를 통한 깨달음이 우리가 아름다운 세상을 만들기에는 뒤늦은 것이 아니기를 바랍니다.
잘 알려진 노래 중에 평범한 일상에서 감사의 조건을 찾아가는 노래가 있어 소개합니다.
나에게 이토록 많은 것을 준 삶에 감사합니다
눈을 뜨면
흑과 백을 구분할 수 있고
높은 하늘의 빛나는 별과
많은 사람들 속에서 내 사랑하는 이를 찾을 수 있는
소중한 눈을 주었습니다
나에게 이토록 많은 것을 준 삶에 감사합니다
삶은 나에게
밤낮으로 귀뚜라미와 카나리아의 울음소리를 주었고
망치 소리, 기계 소리, 개 짖는 소리, 빗소리,
그리고 내 사랑하는 이의 부드러운 목소리를 듣는
소중한 귀도 주었습니다
나에게 이토록 많은 것을 준 삶에 감사합니다
삶은 나에게
생각하고 말할 수 있는 소리와 언어, 문자를 주었고
어머니와 친구, 형제들
내 사랑하는 이가 걸어갈 길을 밝힐
영혼의 빛도 주었습니다
나에게 이토록 많은 것을 준 삶에 감사합니다
삶은 나에게
피곤한 두 발로도 앞으로 나아가게 해 주었습니다
피곤한 두 발을 이끌고 나는
도시와 늪, 바닷가와 사막, 산과 평야를
거리와 당신의 집과 정원을 걸어갈 수 있었습니다
나에게 이토록 많은 것을 준 삶에 감사합니다
삶은 나에게
사람의 정신이 꽃피우고 열매를 맺는 것을
악으로부터 선이 해방되는 것을
당신의 맑고 깊은 눈을 바라볼 때에
내 심장을 울리는 마음을 주었습니다
나에게 이토록 많은 것을 준 삶에 감사합니다
삶은 나에게
웃음과 눈물을 주어 슬픔과 행복을 경험하게 했고
내 노래는 웃음과 눈물로 이루어졌고
이 노래는 여러분의 노래, 우리 모두의 노래이고
또한 나 자신의 노래입니다
삶에 감사합니다, 삶에 감사합니다......
바로 칠레의 민중가수 비올레타 파라(Violeta Parra)가 작사, 작곡하고 직접 부른 노래로 'Gracias a La Vita(삶에 대한 감사)'라는 제목의 노래입니다.
군부 독재에 시달리던 칠레에서 시인으로 반시 운동을 펼치던 오빠 니카노르 파라(Nicanor Parra)와 대시인 파블로 네루다(Pablo Neruda)의 권유로 칠레 전역의 구전 민요를 채보하면서 가난한 칠레 민중의 삶을 목격한 파라는 독재에 저항하는 방법으로 누에바 칸시온(새로운 노래, Nueva Cancion)이라는 문화 운동을 펼쳐 칠레뿐만 아니라 남미 전역에 큰 영향을 끼치게 됩니다.
그러나 비올레타 파라는 실연의 아픔을 견디지 못하고 1967년에 권총으로 자살, 생을 마감하게 됩니다. 그녀가 죽기 직전의 마지막 공연에서 한 인사말이 이 노래의 끝부분 가사였고, 이는 곧 그녀의 유언이 되었습니다.
이 노래는 특히 아르헨티나의 저항가수 메르세데스 소사(Mercedes Sosa)의 노래로 전 세계에 알려지게 되었습니다. 미성으로 힘 있는 중저음의 매력이 크게 어필했던 것인데 메르세데스 소사 또한 아르헨티나 군부에게는 눈에 가시와 같은 존재로 군부에 의해 1979년에 체포, 국외 추방되었다가 1982년에 귀국한 바 있었습니다. 이 소사가 부르는 이 노래를 듣다 보면 귀국 후에 가진 공연에서 소사가 부르는 노래에 열광하던 청중의 환호가 환청처럼 귓가에 맴돌고 있습니다.
일본 philips에서 출반한 베스트 앨범(1974년 제작)