모국어를 선택하다.

이게 가능한 일이라니..

한국에서 태어나 35년을 한국에서 살고

일본으로 넘어오게 되었다.

나에겐.. 모국어란.. 그냥 자연스럽게

한국어밖에 없었는데

우리 하나는 만 3살 때 모국어로 영어를 선택해 버렸다.

집에서는 100프로 한국어만 사용했고,

밖에서는 일본어만 들었고,

어린이 집에서도 일본어만 사용한 우리 하나가 왜 모국어를 영어로 선택했을까?

영어가 제일 쉬웠던 걸까?

일본에서 사는 우리에게 모국어를 영어로 선택해 버린 아이가 너무 신기해서

한국어보다 더 빨리 영어가 늘고 있는 게 엄마로서 걱정도 되면서 한편으로는 조금 지나면 자연스럽게 받아들이겠지라고 생각하면서 했다.

결국 언어 때문에 어린이집, 유치원을 못 다니게 되고, 홈스쿨을 하다 인터내셔널 학교로 옮기긴 했지만..

아무리 노력해도 영어는 책을 다 읽는데

한국어, 일본어는 안 하려는 게 신기하다.

한국어는 아예 글씨도 잘 모르고..ㅜㅜ

다국어 사용자에게 모국어란 태어난 나라의 언어가 아니라 제일 먼저 생각하게 되는 언어를 말한다고 한다.

나랑 다른 언어를 사용하는 아이가.. 아직까지는 의사소통에 어려움은 없지만...

정말 기대가 된다. 이 아이가 어떻게 자라게 될지...^^

하루하루가 신기하고

아이의 성장이 너무 기쁘다.