「바쇼의 하이쿠」 마쓰오 바쇼 읽기(2)
1.
지나던 배도
멈출 때 있어라
해변의 복사꽃
- 판단 중지. 관성을 교란시키는 손님은 가장 약함으로 도착한다. 어떤 유용함도 아니며, 수단화할 수도 없는. 아름다움의 구원은 당신을 멈추며 동시에 무엇보다 유동하게 한다.
2.
두 사람 목숨
그 속에 살아있는
벚꽃이여
- 복수적 단수. 죽어감 사이 아름다움은 벚꽃의 형태로 현현한다. 메멘토 모리와 함께 있는 감각으로만 포착되는.
(16~19p)