「바쇼의 하이쿠」 마쓰오 바쇼 읽기(4)
1.
쇠약함이여
치아에 와닿는
김 속의 모래알
- 죽어감을 감각하는 존재. 서걱이는 모래알은 늙음을 한탄하게 만든다. 비로소 한 걸음 더 가까이 다가가는 텅 빈 그곳.
2.
여보게 함께
보리 이삭 먹세그려
풀베개 베고
- 그러함으로 연결된 관계. 물선 우정은 아무것도 소유하지 않는다. 대지에 뿌리내리고 함께 웃을 뿐인.
(27~51p)